金陵怀古 金陵懷古
控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。
六朝山色青终在,千古江声恨未平。
设险丘陵荒蔓草,压村桑柘接新耕。
十年重到无人问,独立风一怆情。
控帶洪流古帝城,欲尋舊事半榛荊。
六朝山色青終在,千古江聲恨未平。
設險丘陵荒蔓草,壓村桑柘接新耕。
十年重到無人問,獨立風一愴情。
分享
译文
控制洪水古代都城,想寻找旧事半棒剂。六朝山色青终于在,千古江声恨不公平。设置险阻丘陵荒蔓草,压接新耕桑树村。十年重到没有人问,独立风一悲伤情感。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考控制洪水古代都城,想尋找舊事半棒劑。六朝山色青終於在,千古江聲恨不公平。設置險阻丘陵荒蔓草,壓接新耕桑樹村。十年重到沒有人問,獨立風一悲傷情感。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
控带洪流:指长江环绕金陵,形成险要的地势。古帝城:指南京,古称金陵。旧事:指六朝时期的历史。榛荆:指荒芜的草木。六朝山色:指南京周围的山色,虽历经变迁,但依然青翠。江声:指长江的涛声。恨未平:指作者对历史沧桑的感慨。设险:指设置险要的防御。丘陵:指山丘。桑柘:指桑树和柘树,常用来指代村庄。新耕:指新耕种的田地。十年重到:指作者十年后再次来到金陵。无人问:指没有人关心。独立风:指独自站在风中。怆情:指悲伤的情感。控帶洪流:指長江環繞金陵,形成險要的地勢。古帝城:指南京,古稱金陵。舊事:指六朝時期的歷史。榛荊:指荒蕪的草木。六朝山色:指南京周圍的山色,雖歷經變遷,但依然青翠。江聲:指長江的濤聲。恨未平:指作者對歷史滄桑的感慨。設險:指設置險要的防禦。丘陵:指山丘。桑柘:指桑樹和柘樹,常用來指代村莊。新耕:指新耕種的田地。十年重到:指作者十年後再次來到金陵。無人問:指沒有人關心。獨立風:指獨自站在風中。愴情:指悲傷的情感。
赏析
控制洪水古代都城,想寻找旧事半棒剂。六朝山色青终于在,千古江声恨不公平。设置险阻丘陵荒蔓草,压接新耕桑树村。十年重到没有人问,独立风一悲伤情感。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考控制洪水古代都城,想尋找舊事半棒劑。六朝山色青終於在,千古江聲恨不公平。設置險阻丘陵荒蔓草,壓接新耕桑樹村。十年重到沒有人問,獨立風一悲傷情感。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考