较艺书事再呈永叔并同院诸公 較藝書事再呈永叔並同院諸公

jiào yì shū shì zài chéng yǒng shū bìng tóng yuàn zhū gōng

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo雨yǔ班bān班bān拂fú晓xiǎo除chú，新xīn禽qín格gé砾lì静jìng相xiāng呼hū。

眼yǎn窥kuī夜yè卷juǎn千qiān花huā碧bì，肺fèi渴kě春chūn盘pán几jǐ露lù珠zhū。

只zhǐ见jiàn楼lóu头tóu飘piāo落luò絮xù，不bù知zhī门mén外wài长zhǎng青qīng芜wú。

玉yù阶jiē未wèi放fàng金jīn书shū榜bǎng，谁shuí识shí秦qín关guān旧jiù弃qì𦈡xū

小雨班班拂晓除，新禽格砾静相呼。

眼窥夜卷千花碧，肺渴春盘几露珠。

只见楼头飘落絮，不知门外长青芜。

玉阶未放金书榜，谁识秦关旧弃𦈡

小雨班班拂曉除，新禽格礫靜相呼。

眼窺夜卷千花碧，肺渴春盤幾露珠。

只見樓頭飄落絮，不知門外長青蕪。

玉階未放金書榜，誰識秦關舊棄繻

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小雨班班拂拂晓除，新禽格碎石静相呼。眼睛看夜卷千花碧，肺渴春盘几乎露珠。只看见楼上飘落絮，不知道门外长青芜。玉阶没有放金书榜，谁知道秦国关旧弃冬天 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨班班拂拂曉除，新禽格碎石靜相呼。眼睛看夜卷千花碧，肺渴春盤幾乎露珠。只看見樓上飄落絮，不知道門外長青蕪。玉階沒有放金書榜，誰知道秦國關舊棄冬天 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者清晨时分所见景象，以及自己未能高中科举的落寞心情。'班班'形容雨点密集，'格砾'指石块，'夜卷'指夜晚的画卷，'碧'形容花朵的颜色，'肺渴'比喻对春天的渴望，'春盘'指春天的食物，'露珠'指露水，'絮'指柳絮，'金书榜'指科举考试的金榜，'秦关'指秦地的关口，'旧弃𦈡'指被遗弃的玉佩。此詩描繪了作者清晨時分所見景象，以及自己未能高中科舉的落寞心情。'班班'形容雨點密集，'格礫'指石塊，'夜卷'指夜晚的畫卷，'碧'形容花朵的顏色，'肺渴'比喻對春天的渴望，'春盤'指春天的食物，'露珠'指露水，'絮'指柳絮，'金書榜'指科舉考試的金榜，'秦關'指秦地的關口，'舊棄繻'指被遺棄的玉佩。

赏析

小雨班班拂拂晓除，新禽格碎石静相呼。眼睛看夜卷千花碧，肺渴春盘几乎露珠。只看见楼上飘落絮，不知道门外长青芜。玉阶没有放金书榜，谁知道秦国关旧弃冬天 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨班班拂拂曉除，新禽格碎石靜相呼。眼睛看夜卷千花碧，肺渴春盤幾乎露珠。只看見樓上飄落絮，不知道門外長青蕪。玉階沒有放金書榜，誰知道秦國關舊棄冬天 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表