郊礼庆成诗 郊禮慶成詩
有宋乘炎运,于今迈百年。
祖功虽不易,子圣自能传。
宝历迎长至,神丘放大圜。
录宫千福降,清庙一诚专。
翠仗钩陈下,青城斗极边。
侧班回众弁,虚次待高烟。
晦雾初宵断,晴云未晓鲜。
天形何磊落,帝步变周旋。
丽泽沾鱼鸟,休歌被管弦。
欢声兼岳动,和气与春运。
在昔开鸿业,斯民入化甄。
监危常栗栗,受祉更干干。
此日膺神策,孤臣老禁筵。
愿将成命颂,独奏迩英前。
有宋乘炎運,於今邁百年。
祖功雖不易,子聖自能傳。
寶曆迎長至,神丘放大圜。
錄宮千福降,清廟一誠專。
翠仗鉤陳下,青城斗極邊。
側班回衆弁,虛次待高煙。
晦霧初宵斷,晴雲未曉鮮。
天形何磊落,帝步變周旋。
麗澤沾魚鳥,休歌被管絃。
歡聲兼嶽動,和氣與春運。
在昔開鴻業,斯民入化甄。
監危常慄慄,受祉更乾乾。
此日膺神策,孤臣老禁筵。
願將成命頌,獨奏邇英前。
分享
译文
有宋乘火运,到现在超过百年。祖宗功绩虽不易,你自己能传圣。宝历接长到,神我放大圜。记录宫千福降,清庙一诚专。翠武器钩陈下,青城斗极边。侧班回兵弁,虚第二等高烟。暗雾开始夜间断,晴说不知道很少。天形怎么光明磊落,皇帝步行变旋转。丽泽沾鱼鸟,休歌被音乐。欢呼声兼贺拔岳行动,和气和春运。在过去开大业,这里的百姓进入化甄别。监危险常常战栗,接受福祉更干干。这日胸神策,我老禁止席。希望将成为生命颂,独奏迩英前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有宋乘火運,到現在超過百年。祖宗功績雖不易,你自己能傳聖。寶曆接長到,神我放大圜。記錄宮千福降,清廟一誠專。翠武器鉤陳下,青城斗極邊。側班回兵弁,虛第二等高煙。暗霧開始夜間斷,晴說不知道很少。天形怎麼光明磊落,皇帝步行變旋轉。麗澤沾魚鳥,休歌被音樂。歡呼聲兼賀拔嶽行動,和氣和春運。在過去開大業,這裏的百姓進入化甄別。監危險常常戰慄,接受福祉更乾乾。這日胸神策,我老禁止席。希望將成爲生命頌,獨奏邇英前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代王珪所作,描写了郊外祭祀庆典的盛况。诗中‘乘炎运’指宋朝的繁荣昌盛,‘祖功’指祖先的功业,‘子圣’指圣明的子孙,‘宝历’指美好的时代,‘神丘’指神庙,‘录宫’指宫廷,‘清庙’指祭祀的庙宇,‘翠仗’指仪仗队,‘青城’指青色的城池,‘斗极’指北极星,‘晦雾’指夜晚的雾气,‘丽泽’指美好的恩泽,‘休歌’指欢快的歌曲,‘管弦’指乐器,‘岳’指高山,‘斯民’指百姓,‘监危’指监督危险,‘受祉’指接受福佑,‘膺神策’指接受神明的策略,‘禁筵’指皇帝的宴会,‘成命颂’指颂扬成命,‘迩英’指亲近的英才。此詩爲宋代王珪所作,描寫了郊外祭祀慶典的盛況。詩中‘乘炎運’指宋朝的繁榮昌盛,‘祖功’指祖先的功業,‘子聖’指聖明的子孫,‘寶曆’指美好的時代,‘神丘’指神廟,‘錄宮’指宮廷,‘清廟’指祭祀的廟宇,‘翠仗’指儀仗隊,‘青城’指青色的城池,‘斗極’指北極星,‘晦霧’指夜晚的霧氣,‘麗澤’指美好的恩澤,‘休歌’指歡快的歌曲,‘管絃’指樂器,‘嶽’指高山,‘斯民’指百姓,‘監危’指監督危險,‘受祉’指接受福佑,‘膺神策’指接受神明的策略,‘禁筵’指皇帝的宴會,‘成命頌’指頌揚成命,‘邇英’指親近的英才。
赏析
有宋乘火运,到现在超过百年。祖宗功绩虽不易,你自己能传圣。宝历接长到,神我放大圜。记录宫千福降,清庙一诚专。翠武器钩陈下,青城斗极边。侧班回兵弁,虚第二等高烟。暗雾开始夜间断,晴说不知道很少。天形怎么光明磊落,皇帝步行变旋转。丽泽沾鱼鸟,休歌被音乐。欢呼声兼贺拔岳行动,和气和春运。在过去开大业,这里的百姓进入化甄别。监危险常常战栗,接受福祉更干干。这日胸神策,我老禁止席。希望将成为生命颂,独奏迩英前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有宋乘火運,到現在超過百年。祖宗功績雖不易,你自己能傳聖。寶曆接長到,神我放大圜。記錄宮千福降,清廟一誠專。翠武器鉤陳下,青城斗極邊。側班回兵弁,虛第二等高煙。暗霧開始夜間斷,晴說不知道很少。天形怎麼光明磊落,皇帝步行變旋轉。麗澤沾魚鳥,休歌被音樂。歡呼聲兼賀拔嶽行動,和氣和春運。在過去開大業,這裏的百姓進入化甄別。監危險常常戰慄,接受福祉更乾乾。這日胸神策,我老禁止席。希望將成爲生命頌,獨奏邇英前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考