即事 即事

jí shì

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún日rì散sàn朝cháo阴yīn，清qīng江jiāng更gèng一yī临lín。

北běi堂táng无wú划huà积jī，南nán浦pǔ有yǒu波bō深shēn。

春chūn意yì饶ráo芳fāng树shù，晴qíng光guāng动dòng翠cuì岑cén。

自zì惭cán机jī亦yì浅qiǎn，劳láo起qǐ海hǎi鸥ōu心xīn。

云日散朝阴，清江更一临。

北堂无划积，南浦有波深。

春意饶芳树，晴光动翠岑。

自惭机亦浅，劳起海鸥心。

雲日散朝陰，清江更一臨。

北堂無劃積，南浦有波深。

春意饒芳樹，晴光動翠岑。

自慚機亦淺，勞起海鷗心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说天散朝阴，清江又一次。北堂没有划积累，南浦有波深。春意饶芳树，晴朗的阳光动翠岑。自己惭愧机也浅，疲劳发生海鸥心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說天散朝陰，清江又一次。北堂沒有劃積累，南浦有波深。春意饒芳樹，晴朗的陽光動翠岑。自己慚愧機也淺，疲勞發生海鷗心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '云日散朝阴'：早晨的云雾散去，阳光照耀，天空显得阴沉。2. '清江更一临'：清澈的江水更加靠近。3. '北堂无划积'：北堂（指家中的北面堂屋）没有一点灰尘积累。4. '南浦有波深'：南浦的水波荡漾得很深。5. '春意饶芳树'：春天的气息环绕在芬芳的树木周围。6. '晴光动翠岑'：晴朗的阳光照耀在绿色的山峰上。7. '自惭机亦浅'：自己感到自己的机心（指心中的私欲、欲望）也很浅薄。8. '劳起海鸥心'：劳累之余，引起了海鸥般纯真的心绪。1. '雲日散朝陰'：早晨的雲霧散去，陽光照耀，天空顯得陰沉。2. '清江更一臨'：清澈的江水更加靠近。3. '北堂無劃積'：北堂（指家中的北面堂屋）沒有一點灰塵積累。4. '南浦有波深'：南浦的水波盪漾得很深。5. '春意饒芳樹'：春天的氣息環繞在芬芳的樹木周圍。6. '晴光動翠岑'：晴朗的陽光照耀在綠色的山峯上。7. '自慚機亦淺'：自己感到自己的機心（指心中的私慾、慾望）也很淺薄。8. '勞起海鷗心'：勞累之餘，引起了海鷗般純真的心緒。

赏析

说天散朝阴，清江又一次。北堂没有划积累，南浦有波深。春意饶芳树，晴朗的阳光动翠岑。自己惭愧机也浅，疲劳发生海鸥心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說天散朝陰，清江又一次。北堂沒有劃積累，南浦有波深。春意饒芳樹，晴朗的陽光動翠岑。自己慚愧機也淺，疲勞發生海鷗心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表