和王景彝中丞衰病 和王景彝中丞衰病

hé wáng jǐng yí zhōng chéng shuāi bìng

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng吹chuī画huà省shěng，衰shuāi病bìng若ruò为wèi情qíng。

自zì惜xī春chūn将jiāng过guò，相xiāng逢féng老lǎo已yǐ惊jīng。

夜yè愁chóu聊liáo把bǎ酒jiǔ，早zǎo梦mèng忽hū闻wén莺yīng。

犹yóu喜xǐ年nián来lái事shì，门mén前qián桃táo李lǐ生shēng。

东风吹画省，衰病若为情。

自惜春将过，相逢老已惊。

夜愁聊把酒，早梦忽闻莺。

犹喜年来事，门前桃李生。

東風吹畫省，衰病若爲情。

自惜春將過，相逢老已驚。

夜愁聊把酒，早夢忽聞鶯。

猶喜年來事，門前桃李生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹画省，衰退病如果为情。自惜春将超过，相逢老已惊。夜愁我把酒，早梦忽然听到莺。还是喜欢年来工作，门前桃李长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹畫省，衰退病如果爲情。自惜春將超過，相逢老已驚。夜愁我把酒，早夢忽然聽到鶯。還是喜歡年來工作，門前桃李長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了王珪在春天病中与王景彝中丞相见的情景。首联‘东风吹画省，衰病若为情’表达了诗人因病在春天感到无奈和哀愁。颔联‘自惜春将过，相逢老已惊’抒发了诗人对时间流逝和年老之感的感叹。颈联‘夜愁聊把酒，早梦忽闻莺’描绘了诗人在夜晚借酒消愁，清晨被黄莺的叫声惊醒的情景。尾联‘犹喜年来事，门前桃李生’表达了诗人虽然年老多病，但对门前桃李的生长仍感到欣慰。此詩描寫了王珪在春天病中與王景彝中丞相見的情景。首聯‘東風吹畫省，衰病若爲情’表達了詩人因病在春天感到無奈和哀愁。頷聯‘自惜春將過，相逢老已驚’抒發了詩人對時間流逝和年老之感的感嘆。頸聯‘夜愁聊把酒，早夢忽聞鶯’描繪了詩人在夜晚借酒消愁，清晨被黃鶯的叫聲驚醒的情景。尾聯‘猶喜年來事，門前桃李生’表達了詩人雖然年老多病，但對門前桃李的生長仍感到欣慰。

赏析

东风吹画省，衰退病如果为情。自惜春将超过，相逢老已惊。夜愁我把酒，早梦忽然听到莺。还是喜欢年来工作，门前桃李长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹畫省，衰退病如果爲情。自惜春將超過，相逢老已驚。夜愁我把酒，早夢忽然聽到鶯。還是喜歡年來工作，門前桃李長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表