和石昌言舍入酬王景彝学士雪霁有怀 和石昌言舍入酬王景彝學士雪霽有懷
寒霙飞断九门深,日上扶桑海气沈。
初见云端浮紫阙,忽惊尘外列瑶林。
芝封诏墨春生润,绮结官钱夕带阴。
官职声名君自有,何妨更绝郢中吟。
寒霙飛斷九門深,日上扶桑海氣沈。
初見雲端浮紫闕,忽驚塵外列瑤林。
芝封詔墨春生潤,綺結官錢夕帶陰。
官職聲名君自有,何妨更絕郢中吟。
分享
译文
寒冷霙飞断九门深处,每天上扶桑近海沉没。最初看见云端漂浮紫网,忽然惊尘外排瑶林。芝封诏令墨春季产生滋润,绮结官钱晚上带阴。官职名声你自己有,不妨再断绝郢中吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷霙飛斷九門深處,每天上扶桑近海沉沒。最初看見雲端漂浮紫網,忽然驚塵外排瑤林。芝封詔令墨春季產生滋潤,綺結官錢晚上帶陰。官職名聲你自己有,不妨再斷絕郢中吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寒霙:指雪花。九门深:指城门。扶桑:指东方。海气沈:指海上的雾气。紫阙:指皇宫。瑶林:指美玉般的林子。芝封诏墨:指用珍贵的香草封印的诏书。绮结官钱:指华丽的官服和财富。郢中吟:指在郢中都城吟诵诗歌。寒霙:指雪花。九門深:指城門。扶桑:指東方。海氣沈:指海上的霧氣。紫闕:指皇宮。瑤林:指美玉般的林子。芝封詔墨:指用珍貴的香草封印的詔書。綺結官錢:指華麗的官服和財富。郢中吟:指在郢中都城吟誦詩歌。
赏析
寒冷霙飞断九门深处,每天上扶桑近海沉没。最初看见云端漂浮紫网,忽然惊尘外排瑶林。芝封诏令墨春季产生滋润,绮结官钱晚上带阴。官职名声你自己有,不妨再断绝郢中吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷霙飛斷九門深處,每天上扶桑近海沉沒。最初看見雲端漂浮紫網,忽然驚塵外排瑤林。芝封詔令墨春季產生滋潤,綺結官錢晚上帶陰。官職名聲你自己有,不妨再斷絕郢中吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考