和圣俞莫登楼 和聖俞莫登樓
莫登楼，楼外华灯人竞游。
翠枝威威六素虬，鸣梢一声从天头。
金炉烟开雉尾收，正见月射双琼钩。
半峰飞泉落惊沤，嘘呵紫雾鱼龙浮。
弦清管高脆欲流，霜寒雏凤丹山愁。
台上美人春风柔，舞腰回急宝钗投。
禁街特敕香车留，帘疏的皪排星眸。
画省宵间空翠帱束如穷兔离新罘。
况惊白发心悠悠，安复繁华事轻裘。
寄言侠少谁为俦，烂醉玉楼歌始休。
莫登樓，樓外華燈人競遊。
翠枝威威六素虯，鳴梢一聲從天頭。
金爐煙開雉尾收，正見月射雙瓊鉤。
半峯飛泉落驚漚，噓呵紫霧魚龍浮。
弦清管高脆欲流，霜寒雛鳳丹山愁。
臺上美人春風柔，舞腰回急寶釵投。
禁街特敕香車留，簾疏的皪排星眸。
畫省宵間空翠幬束如窮兔離新罘。
況驚白髮心悠悠，安復繁華事輕裘。
寄言俠少誰爲儔，爛醉玉樓歌始休。
分享
译文
没有登上高楼，楼外华灯人争相游。翠枝威威六白色虬龙，在梢一声从天上头。金炉畑开野鸡尾收，正见月射双玉钩。半峰瀑布落惊沤，吹出大声紫雾鱼龙浮。弦清管高脆弱想流，霜寒雏凤丹愁。台上美人春风温柔，舞腰回急宝钗投。禁止街特敕令香车留，帘上的皪排星眸。画省夜间空翡翠覆盖紧束如穷兔离新罕。何况惊白发心悠悠，恢复繁华事轻衣。寄语侠少谁是谁，烂醉玉楼歌开始休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有登上高樓，樓外華燈人爭相遊。翠枝威威六白色虯龍，在梢一聲從天上頭。金爐畑開野雞尾收，正見月射雙玉鉤。半峯瀑布落驚漚，吹出大聲紫霧魚龍浮。弦清管高脆弱想流，霜寒雛鳳丹愁。臺上美人春風溫柔，舞腰回急寶釵投。禁止街特敕令香車留，簾上的皪排星眸。畫省夜間空翡翠覆蓋緊束如窮兔離新罕。何況驚白髮心悠悠，恢復繁華事輕衣。寄語俠少誰是誰，爛醉玉樓歌開始休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莫登楼：不要登上高楼。华灯：华丽的灯火。人竞游：人们争相游玩。翠枝：翠绿的树枝。六素虬：六条白色的蛟龙。鸣梢：树枝上鸟儿的鸣叫声。金炉：金制的香炉。雉尾：孔雀的尾巴。月射双琼钩：月亮照射在双环上。半峰：半山腰。飞泉：飞溅的泉水。惊沤：水中的泡沫。嘘呵：吹嘘和喝彩。紫雾：紫色的烟雾。鱼龙浮：鱼龙在水中游动。弦清：琴弦声音清脆。管高：笛子声音高亢。脆欲流：声音清脆如同流水。霜寒：霜冻很冷。雏凤：幼小的凤凰。丹山：红色的山。愁：忧愁。台上美人：楼台上的美人。春风柔：春风温柔。舞腰回急：舞姿回转急促。宝钗投：宝钗投地。禁街：禁止通行的街道。特敕：特命。香车：香料装的车。帘疏的皪排星眸：帘幕疏落，星星点点如同美丽的眼睛。画省：画中的宫殿。宵间：夜晚。空翠帱：空中的翠绿色的帷幕。束如穷兔离新罘：像穷兔子逃离新网。况惊白发心悠悠：何况白发人心事悠悠。安复繁华事轻裘：哪里还能像以前那样繁华，事过境迁。寄言侠少谁为俦：对年轻侠士说，谁是你的伴侣。烂醉玉楼歌始休：喝得烂醉，在玉楼中唱歌才罢休。莫登樓：不要登上高樓。華燈：華麗的燈火。人競遊：人們爭相遊玩。翠枝：翠綠的樹枝。六素虯：六條白色的蛟龍。鳴梢：樹枝上鳥兒的鳴叫聲。金爐：金制的香爐。雉尾：孔雀的尾巴。月射雙瓊鉤：月亮照射在雙環上。半峯：半山腰。飛泉：飛濺的泉水。驚漚：水中的泡沫。噓呵：吹噓和喝彩。紫霧：紫色的煙霧。魚龍浮：魚龍在水中游動。弦清：琴絃聲音清脆。管高：笛子聲音高亢。脆欲流：聲音清脆如同流水。霜寒：霜凍很冷。雛鳳：幼小的鳳凰。丹山：紅色的山。愁：憂愁。臺上美人：樓臺上的美人。春風柔：春風溫柔。舞腰回急：舞姿迴轉急促。寶釵投：寶釵投地。禁街：禁止通行的街道。特敕：特命。香車：香料裝的車。簾疏的皪排星眸：簾幕疏落，星星點點如同美麗的眼睛。畫省：畫中的宮殿。宵間：夜晚。空翠幬：空中的翠綠色的帷幕。束如窮兔離新罘：像窮兔子逃離新網。況驚白髮心悠悠：何況白髮人心事悠悠。安復繁華事輕裘：哪裏還能像以前那樣繁華，事過境遷。寄言俠少誰爲儔：對年輕俠士說，誰是你的伴侶。爛醉玉樓歌始休：喝得爛醉，在玉樓中唱歌才罷休。
赏析
没有登上高楼，楼外华灯人争相游。翠枝威威六白色虬龙，在梢一声从天上头。金炉畑开野鸡尾收，正见月射双玉钩。半峰瀑布落惊沤，吹出大声紫雾鱼龙浮。弦清管高脆弱想流，霜寒雏凤丹愁。台上美人春风温柔，舞腰回急宝钗投。禁止街特敕令香车留，帘上的皪排星眸。画省夜间空翡翠覆盖紧束如穷兔离新罕。何况惊白发心悠悠，恢复繁华事轻衣。寄语侠少谁是谁，烂醉玉楼歌开始休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有登上高樓，樓外華燈人爭相遊。翠枝威威六白色虯龍，在梢一聲從天上頭。金爐畑開野雞尾收，正見月射雙玉鉤。半峯瀑布落驚漚，吹出大聲紫霧魚龍浮。弦清管高脆弱想流，霜寒雛鳳丹愁。臺上美人春風溫柔，舞腰回急寶釵投。禁止街特敕令香車留，簾上的皪排星眸。畫省夜間空翡翠覆蓋緊束如窮兔離新罕。何況驚白髮心悠悠，恢復繁華事輕衣。寄語俠少誰是誰，爛醉玉樓歌開始休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考