和景彝正月十八日偶书 和景彝正月十八日偶書

hé jǐng yí zhèng yuè shí bā rì ǒu shū

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

树shù含hán春chūn色sè明míng兼jiān暗àn，云yún带dài朝cháo寒hán去qù复fù还hái。

未wèi有yǒu燕yàn回huí罗luó幕mù上shàng，不bù知zhī人rén在zài玉yù楼lóu间jiān。

吟yín魂hún几jǐ绕rào青qīng山shān曲qū，醉zuì梦mèng多duō游yóu紫zǐ府fǔ关guān。

待dài得dé归guī时shí花huā示shì老lǎo，莫mò因yīn寥liáo落luò起qǐ愁chóu颜yán。

树含春色明兼暗，云带朝寒去复还。

未有燕回罗幕上，不知人在玉楼间。

吟魂几绕青山曲，醉梦多游紫府关。

待得归时花示老，莫因寥落起愁颜。

樹含春色明兼暗，雲帶朝寒去復還。

未有燕回羅幕上，不知人在玉樓間。

吟魂幾繞青山曲，醉夢多遊紫府關。

待得歸時花示老，莫因寥落起愁顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树含春色明兼暗，云带朝寒离开又返回。尚未有燕回罗幕上，不知道人在玉楼之间。吟魂几乎绕青山曲，醉梦中多游紫府关。待得回家的时候花给我，不要因为寂寞起愁颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹含春色明兼暗，雲帶朝寒離開又返回。尚未有燕回羅幕上，不知道人在玉樓之間。吟魂幾乎繞青山曲，醉夢中多遊紫府關。待得回家的時候花給我，不要因爲寂寞起愁顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春天的景色和诗人的情感。'树含春色明兼暗'表现了树木在春光中的明暗变化，'云带朝寒去复还'描绘了云彩带来的朝寒和变幻。'未有燕回罗幕上，不知人在玉楼间'表达了诗人对远方亲人的思念。'吟魂几绕青山曲，醉梦多游紫府关'反映了诗人对自然美景的热爱和对仙境的向往。'待得归时花示老，莫因寥落起愁颜'则是诗人对未来的期许和对生活的积极态度。本詩描繪了春天的景色和詩人的情感。'樹含春色明兼暗'表現了樹木在春光中的明暗變化，'雲帶朝寒去復還'描繪了雲彩帶來的朝寒和變幻。'未有燕回羅幕上，不知人在玉樓間'表達了詩人對遠方親人的思念。'吟魂幾繞青山曲，醉夢多遊紫府關'反映了詩人對自然美景的熱愛和對仙境的嚮往。'待得歸時花示老，莫因寥落起愁顏'則是詩人對未來的期許和對生活的積極態度。

赏析

树含春色明兼暗，云带朝寒离开又返回。尚未有燕回罗幕上，不知道人在玉楼之间。吟魂几乎绕青山曲，醉梦中多游紫府关。待得回家的时候花给我，不要因为寂寞起愁颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹含春色明兼暗，雲帶朝寒離開又返回。尚未有燕回羅幕上，不知道人在玉樓之間。吟魂幾乎繞青山曲，醉夢中多遊紫府關。待得回家的時候花給我，不要因爲寂寞起愁顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表