和景彝诮扶出者 和景彝誚扶出者
天子重论秀,待之以公卿。
志士抱奇节,犹或场屋轻。
学能苦自琢,诗书腹纵横。
胡为怀袖间,挟册角群生。
诃卒闚其旁,执衣来叩楹。
狂狙就新缚,跳突哀且鸣。
岂不念寒孤,顾有素令明。
利禄非可苟,辱甚舍拂烹。
天子重論秀,待之以公卿。
志士抱奇節,猶或場屋輕。
學能苦自琢,詩書腹縱橫。
胡爲懷袖間,挾冊角羣生。
訶卒闚其旁,執衣來叩楹。
狂狙就新縛,跳突哀且鳴。
豈不念寒孤,顧有素令明。
利祿非可苟,辱甚舍拂烹。
分享
译文
天子重论秀,待之以高官。志士抱着奇节,就像有的考场轻。学能苦自己琢磨,《诗》、《书》腹部纵横。胡为怀袖之间,挟册角群生。诃去世闚它旁边,拿衣服来叩楹。疯狂猴子就新绑,跳突哀一边鸣。难道不思念寒冷孤独,对有素令明。利禄不是可以随便,侮辱很舍拂煮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子重論秀,待之以高官。志士抱着奇節,就像有的考場輕。學能苦自己琢磨,《詩》、《書》腹部縱橫。胡爲懷袖之間,挾冊角羣生。訶去世闚它旁邊,拿衣服來叩楹。瘋狂猴子就新綁,跳突哀一邊鳴。難道不思念寒冷孤獨,對有素令明。利祿不是可以隨便,侮辱很舍拂煮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写一位志士在科举考试中遭遇不公,表达了对公正和清高的追求。诗中‘天子重论秀,待之以公卿’指皇帝重视人才,待之以高官;‘志士抱奇节,犹或场屋轻’说明这位志士有独特的节操,但在科举考试中却被轻视;‘学能苦自琢,诗书腹纵横’形容他勤奋学习,知识渊博;‘胡为怀袖间,挟册角群生’表现他在考试中脱颖而出,却遭遇不公平对待;‘诃卒闚其旁,执衣来叩楹’描绘他因被诬告而遭受羞辱;‘狂狙就新缚,跳突哀且鸣’比喻他在束缚中挣扎呼号;‘岂不念寒孤,顾有素令明’表达他不忘初衷,坚守清高;‘利禄非可苟,辱甚舍拂烹’强调他不屈于利禄诱惑,宁愿忍受屈辱。這首詩通過描寫一位志士在科舉考試中遭遇不公,表達了對公正和清高的追求。詩中‘天子重論秀,待之以公卿’指皇帝重視人才,待之以高官;‘志士抱奇節,猶或場屋輕’說明這位志士有獨特的節操,但在科舉考試中卻被輕視;‘學能苦自琢,詩書腹縱橫’形容他勤奮學習,知識淵博;‘胡爲懷袖間,挾冊角羣生’表現他在考試中脫穎而出,卻遭遇不公平對待;‘訶卒闚其旁,執衣來叩楹’描繪他因被誣告而遭受羞辱;‘狂狙就新縛,跳突哀且鳴’比喻他在束縛中掙扎呼號;‘豈不念寒孤,顧有素令明’表達他不忘初衷,堅守清高;‘利祿非可苟,辱甚舍拂烹’強調他不屈於利祿誘惑,寧願忍受屈辱。
赏析
天子重论秀,待之以高官。志士抱着奇节,就像有的考场轻。学能苦自己琢磨,《诗》、《书》腹部纵横。胡为怀袖之间,挟册角群生。诃去世闚它旁边,拿衣服来叩楹。疯狂猴子就新绑,跳突哀一边鸣。难道不思念寒冷孤独,对有素令明。利禄不是可以随便,侮辱很舍拂煮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天子重論秀,待之以高官。志士抱着奇節,就像有的考場輕。學能苦自己琢磨,《詩》、《書》腹部縱橫。胡爲懷袖之間,挾冊角羣生。訶去世闚它旁邊,拿衣服來叩楹。瘋狂猴子就新綁,跳突哀一邊鳴。難道不思念寒冷孤獨,對有素令明。利祿不是可以隨便,侮辱很舍拂煮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考