宫词 宮詞

gōng cí

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè深shēn独dú倚yǐ栏lán干gàn角jiǎo，玉yù笛dí横héng吹chuī弄nòng月yuè明míng。

馀yú响xiǎng度dù云yún无wú处chù觅mì，人rén间jiān闻wén得dé两liǎng三sān声shēng。

夜深独倚栏干角，玉笛横吹弄月明。

馀响度云无处觅，人间闻得两三声。

夜深獨倚欄干角，玉笛橫吹弄月明。

餘響度雲無處覓，人間聞得兩三聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深夜独自倚栏角，玉笛横吹弄明。余响度云无处寻觅，人们听到得两三声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜獨自倚欄角，玉笛橫吹弄明。餘響度雲無處尋覓，人們聽到得兩三聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了深夜中，宫女独自倚靠在栏杆上，吹奏玉笛，笛声悠扬，穿越云层，只有人间能听到两三声。诗中‘栏干角’指栏杆的角，‘玉笛’指精美的笛子，‘弄月明’指笛声与月光相映成趣，‘度云’指笛声穿越云层，‘两三声’强调笛声的稀少和珍贵。此詩描繪了深夜中，宮女獨自倚靠在欄杆上，吹奏玉笛，笛聲悠揚，穿越雲層，只有人間能聽到兩三聲。詩中‘欄干角’指欄杆的角，‘玉笛’指精美的笛子，‘弄月明’指笛聲與月光相映成趣，‘度雲’指笛聲穿越雲層，‘兩三聲’強調笛聲的稀少和珍貴。

赏析

深夜独自倚栏角，玉笛横吹弄明。余响度云无处寻觅，人们听到得两三声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜獨自倚欄角，玉笛橫吹弄明。餘響度雲無處尋覓，人們聽到得兩三聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表