宫词 宮詞

gōng cí

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

数shù骑qí红hóng妆zhuāng晓xiǎo猎liè还hái，销xiāo金jīn罗luó袜wà镂lòu金jīn环huán。

佯yáng佯yáng走zǒu马mǎ穿chuān花huā过guò，拂fú拭shì雕diāo弓gōng对duì御yù弯wān。

数骑红妆晓猎还，销金罗袜镂金环。

佯佯走马穿花过，拂拭雕弓对御弯。

數騎紅妝曉獵還，銷金羅襪鏤金環。

佯佯走馬穿花過，拂拭雕弓對御彎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几名骑兵红色妆懂得打猎回来，销金罗袜雕刻金属环。假装假装骑马穿过花过，拂拭雕弓回答到拉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾名騎兵紅色妝懂得打獵回來，銷金羅襪雕刻金屬環。假裝假裝騎馬穿過花過，拂拭雕弓回答到拉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

数骑红妆：指多位宫女骑马出行，身着艳丽的服饰。晓猎还：清晨狩猎后返回。销金罗袜：用金线绣成的罗袜。镂金环：雕刻着金边的环形装饰。佯佯走马：形容马儿悠闲地奔跑。穿花过：从花丛中穿过。拂拭雕弓：轻轻擦拭装饰华丽的弓。对御弯：对着皇帝弯弓。數騎紅妝：指多位宮女騎馬出行，身着豔麗的服飾。曉獵還：清晨狩獵後返回。銷金羅襪：用金線繡成的羅襪。鏤金環：雕刻着金邊的環形裝飾。佯佯走馬：形容馬兒悠閒地奔跑。穿花過：從花叢中穿過。拂拭雕弓：輕輕擦拭裝飾華麗的弓。對御彎：對着皇帝彎弓。

赏析

几名骑兵红色妆懂得打猎回来，销金罗袜雕刻金属环。假装假装骑马穿过花过，拂拭雕弓回答到拉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾名騎兵紅色妝懂得打獵回來，銷金羅襪雕刻金屬環。假裝假裝騎馬穿過花過，拂拭雕弓回答到拉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表