宫词 宮詞
千年一偶圣人生，岂特河清海亦清。
瑞应固宜流乐府，行看丝竹有新声。
千年一偶聖人生，豈特河清海亦清。
瑞應固宜流樂府，行看絲竹有新聲。
分享
译文
千年一个偶然圣人生，难道只是河清海也清。祥瑞当然应该流乐府，去看乐队有新意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年一個偶然聖人生，難道只是河清海也清。祥瑞當然應該流樂府，去看樂隊有新意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“偶”在这里指偶然，“圣人生”指圣人的诞生，“河清海亦清”比喻社会清明，“瑞应”指吉祥的征兆，“流乐府”指流传于乐府，乐府是古代朝廷设立的音乐机构，“丝竹”指乐器，这里指音乐。“行看”指将来看。“有新声”指将有新的音乐声音。整句的意思是：千载难逢的圣人诞生，不仅让河水清澈大海也变得清澈。这样的吉祥征兆自然应该流传在乐府之中，未来将会听到新的音乐声音。“偶”在這裏指偶然，“聖人生”指聖人的誕生，“河清海亦清”比喻社會清明，“瑞應”指吉祥的徵兆，“流樂府”指流傳於樂府，樂府是古代朝廷設立的音樂機構，“絲竹”指樂器，這裏指音樂。“行看”指將來看。“有新聲”指將有新的音樂聲音。整句的意思是：千載難逢的聖人誕生，不僅讓河水清澈大海也變得清澈。這樣的吉祥徵兆自然應該流傳在樂府之中，未來將會聽到新的音樂聲音。
赏析
千年一个偶然圣人生，难道只是河清海也清。祥瑞当然应该流乐府，去看乐队有新意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千年一個偶然聖人生，難道只是河清海也清。祥瑞當然應該流樂府，去看樂隊有新意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考