宫词 宮詞

gōng cí

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

帘lián摇yáo翡fěi翠cuì金jīn风fēng晚wǎn，瓦wǎ湿shī鸳yuān鸯yāng玉yù露lù天tiān。

秋qiū殿diàn晓xiǎo开kāi重zhòng九jiǔ宴yàn，内nèi人rén争zhēng贴tiē菊jú花huā钿diàn。

帘摇翡翠金风晚，瓦湿鸳鸯玉露天。

秋殿晓开重九宴，内人争贴菊花钿。

簾搖翡翠金風晚，瓦溼鴛鴦玉露天。

秋殿曉開重九宴，內人爭貼菊花鈿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘动翡翠金风晚，瓦湿鸳鸯玉露天。秋殿早上开重阳节举行，里面的人争相贴菊花装饰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾動翡翠金風晚，瓦溼鴛鴦玉露天。秋殿早上開重陽節舉行，裏面的人爭相貼菊花裝飾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翡翠：指精美的玉器；金风：秋风；瓦湿：瓦片上沾有露水；鸳鸯：一种水鸟，常用来比喻夫妻；玉露：指秋天的露水；重九宴：指重阳节时的宴会；内人：指宫中的女官；争贴：争相贴上；菊花钿：指用金丝或银丝制成的菊花形状的饰品，常用于装饰。翡翠：指精美的玉器；金風：秋風；瓦溼：瓦片上沾有露水；鴛鴦：一種水鳥，常用來比喻夫妻；玉露：指秋天的露水；重九宴：指重陽節時的宴會；內人：指宮中的女官；爭貼：爭相貼上；菊花鈿：指用金絲或銀絲製成的菊花形狀的飾品，常用於裝飾。

赏析

帘动翡翠金风晚，瓦湿鸳鸯玉露天。秋殿早上开重阳节举行，里面的人争相贴菊花装饰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾動翡翠金風晚，瓦溼鴛鴦玉露天。秋殿早上開重陽節舉行，裏面的人爭相貼菊花裝飾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表