宫词 宮詞

gōng cí

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā香xiāng著zhù蕊ruǐ藏cáng蜂fēng翅chì，柳liǔ影yǐng拖tuō金jīn入rù琐suǒ窗chuāng。

舞wǔ鉴jiàn晓xiǎo莺yīng无wú奈nài双shuāng，认rèn归guī梁liáng燕yàn却què成chéng双shuāng。

花香著蕊藏蜂翅，柳影拖金入琐窗。

舞鉴晓莺无奈双，认归梁燕却成双。

花香著蕊藏蜂翅，柳影拖金入瑣窗。

舞鑑曉鶯無奈雙，認歸梁燕卻成雙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花香著蕊藏蜂翅，柳影拖金入琐窗。舞借鉴晓莺无奈双，认回梁上的燕子却成双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花香著蕊藏蜂翅，柳影拖金入瑣窗。舞借鑑曉鶯無奈雙，認回樑上的燕子卻成雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了宫中春日的景象。首句‘花香著蕊藏蜂翅’描绘了花蕊上蜜蜂的翅膀，次句‘柳影拖金入琐窗’则描绘了柳树倒影映入窗户。第三句‘舞鉴晓莺无奈双’中的‘舞鉴’指宫中的铜镜，‘晓莺’是清晨的莺歌，‘无奈双’表示莺歌无人欣赏。末句‘认归梁燕却成双’中的‘梁燕’是指归巢的燕子，它们成双归来，与诗中无人欣赏的莺歌形成对比。本詩描繪了宮中春日的景象。首句‘花香著蕊藏蜂翅’描繪了花蕊上蜜蜂的翅膀，次句‘柳影拖金入瑣窗’則描繪了柳樹倒影映入窗戶。第三句‘舞鑑曉鶯無奈雙’中的‘舞鑑’指宮中的銅鏡，‘曉鶯’是清晨的鶯歌，‘無奈雙’表示鶯歌無人欣賞。末句‘認歸梁燕卻成雙’中的‘梁燕’是指歸巢的燕子，它們成雙歸來，與詩中無人欣賞的鶯歌形成對比。

赏析

花香著蕊藏蜂翅，柳影拖金入琐窗。舞借鉴晓莺无奈双，认回梁上的燕子却成双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花香著蕊藏蜂翅，柳影拖金入瑣窗。舞借鑑曉鶯無奈雙，認回樑上的燕子卻成雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表