宫词 宮詞

gōng cí

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā外wài栏lán杆gān压yā翠cuì檐yán，水shuǐ边biān金jīn阁gé半bàn垂chuí帘lián。

内nèi砧zhēn敲qiāo月yuè台tái票piào黄huáng昏hūn后hòu，坐zuò觉jué寒hán风fēng一yī倍bèi添tiān。

花外栏杆压翠檐，水边金阁半垂帘。

内砧敲月台票黄昏后，坐觉寒风一倍添。

花外欄杆壓翠檐，水邊金閣半垂簾。

內砧敲月臺票黃昏後，坐覺寒風一倍添。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花外栏杆压翡翠屋檐，水边金合半垂着帘子。内砧敲月台票黄昏后，因觉得寒风一倍添。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花外欄杆壓翡翠屋檐，水邊金合半垂着簾子。內砧敲月臺票黃昏後，因覺得寒風一倍添。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花外栏杆压翠檐：形容宫墙之外的花木繁茂，栏杆上覆盖着绿色的屋檐。水边金阁半垂帘：指水边的金色阁楼，窗帘半掩。内砧敲月台票黄昏后：宫内砧声敲打着月光下的台票，意味着黄昏时分。坐觉寒风一倍添：坐着感觉到寒风比平时更加刺骨。花外欄杆壓翠檐：形容宮牆之外的花木繁茂，欄杆上覆蓋着綠色的屋檐。水邊金閣半垂簾：指水邊的金色閣樓，窗簾半掩。內砧敲月臺票黃昏後：宮內砧聲敲打着月光下的臺票，意味着黃昏時分。坐覺寒風一倍添：坐着感覺到寒風比平時更加刺骨。

赏析

花外栏杆压翡翠屋檐，水边金合半垂着帘子。内砧敲月台票黄昏后，因觉得寒风一倍添。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花外欄杆壓翡翠屋檐，水邊金合半垂着簾子。內砧敲月臺票黃昏後，因覺得寒風一倍添。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表