宫词 宮詞

gōng cí

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

焚fén香xiāng重zhòng熨yùn赭zhě黄huáng衣yī，恐kǒng怕pà朝cháo阳yáng进jìn御yù迟chí。

禁jìn鼓gǔ五wǔ更gèng交jiāo早zǎo直zhí，归guī来lái还hái是shì立lì班bān时shí。

焚香重熨赭黄衣，恐怕朝阳进御迟。

禁鼓五更交早直，归来还是立班时。

焚香重熨赭黃衣，恐怕朝陽進御遲。

禁鼓五更交早直，歸來還是立班時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

焚香重熨红黄色的衣服，害怕朝阳进御慢。禁止鼓五更交早直，回来还是站立时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考焚香重熨紅黃色的衣服，害怕朝陽進御慢。禁止鼓五更交早直，回來還是站立時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了宫女清晨忙碌准备，生怕错过朝阳照耀皇上的情景。'焚香重熨赭黄衣'指宫女再次点燃香料，重新熨烫皇帝的赭黄色龙袍。'恐怕朝阳进御迟'表达了宫女担心朝阳延迟照耀皇帝。'禁鼓五更交早直'说明宫女在五更时分听到禁城鼓声，准备早朝。'归来还是立班时'意味着宫女忙碌完毕后，仍然要按时站立班次。此詩描述了宮女清晨忙碌準備，生怕錯過朝陽照耀皇上的情景。'焚香重熨赭黃衣'指宮女再次點燃香料，重新熨燙皇帝的赭黃色龍袍。'恐怕朝陽進御遲'表達了宮女擔心朝陽延遲照耀皇帝。'禁鼓五更交早直'說明宮女在五更時分聽到禁城鼓聲，準備早朝。'歸來還是立班時'意味着宮女忙碌完畢後，仍然要按時站立班次。

赏析

焚香重熨红黄色的衣服，害怕朝阳进御慢。禁止鼓五更交早直，回来还是站立时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考焚香重熨紅黃色的衣服，害怕朝陽進御慢。禁止鼓五更交早直，回來還是站立時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表