宫词 宮詞
翠华香重玉炉添,双凤楼头晓日暹。
扇掩红鸾金殿悄,一声清跸卷珠帘。
翠華香重玉爐添,雙鳳樓頭曉日暹。
扇掩紅鸞金殿悄,一聲清蹕卷珠簾。
分享
译文
翠华山香重玉炉加,双凤楼头晓日崔暹。扇掩红鸾金殿悄悄,一声开路清道卷珠帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠華山香重玉爐加,雙鳳樓頭曉日崔暹。扇掩紅鸞金殿悄悄,一聲開路清道卷珠簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠华:指帝王的车队。香重:指香气浓郁。玉炉:古代的一种香炉。双凤楼:指宫殿中的楼阁。晓日:指清晨的阳光。暹:指太阳刚刚升起的时候。扇掩:指用扇子遮挡。红鸾:指红色凤凰,常用于比喻帝王后妃。金殿:指华丽的宫殿。悄:寂静无声。清跸:指古代帝王出行时的清道。卷珠帘:指拉起珠帘。整首诗描写了帝王车队的景象和宫殿的宁静。翠華:指帝王的車隊。香重:指香氣濃郁。玉爐:古代的一種香爐。雙鳳樓:指宮殿中的樓閣。曉日:指清晨的陽光。暹:指太陽剛剛升起的時候。扇掩:指用扇子遮擋。紅鸞:指紅色鳳凰,常用於比喻帝王后妃。金殿:指華麗的宮殿。悄:寂靜無聲。清蹕:指古代帝王出行時的清道。卷珠簾:指拉起珠簾。整首詩描寫了帝王車隊的景象和宮殿的寧靜。
赏析
翠华山香重玉炉加,双凤楼头晓日崔暹。扇掩红鸾金殿悄悄,一声开路清道卷珠帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠華山香重玉爐加,雙鳳樓頭曉日崔暹。扇掩紅鸞金殿悄悄,一聲開路清道卷珠簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考