富谷馆 富谷館

fù gǔ guǎn

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn雀què噪zào山shān馆guǎn，重zhòng来lái一yī扣kòu扉fēi。

去qù年nián寒hán梦mèng在zài，今jīn日rì远yuǎn书shū违wéi。

残cán雪xuě留liú春chūn橐tuó，疏shū星xīng挂guà晓xiǎo衣yī。

帝dì乡xiāng不bù可kě望wàng，心xīn与yǔ白bái云yún飞fēi。

万雀噪山馆，重来一扣扉。

去年寒梦在，今日远书违。

残雪留春橐，疏星挂晓衣。

帝乡不可望，心与白云飞。

萬雀噪山館，重來一扣扉。

去年寒夢在，今日遠書違。

殘雪留春橐，疏星掛曉衣。

帝鄉不可望，心與白雲飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万雀噪山馆，再来一个敲门。去年寒梦在，今天远书违背。残雪留春袋子，疏星挂懂衣服。帝乡不能指望，心与白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬雀噪山館，再來一個敲門。去年寒夢在，今天遠書違背。殘雪留春袋子，疏星掛懂衣服。帝鄉不能指望，心與白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写作者再次来到富谷馆时的所见所感，抒发了对往昔时光的怀念和对现实处境的无奈。'万雀噪山馆'描绘了馆内雀鸟喧闹的景象，'去年寒梦在'表达了对过去美好时光的回忆，'今日远书违'反映了现实与期望的差距，'残雪留春橐'和'疏星挂晓衣'以自然景象映衬心境，'帝乡不可望'流露出对故乡的向往，'心与白云飞'则表达了超脱尘世的愿望。本詩通過描寫作者再次來到富谷館時的所見所感，抒發了對往昔時光的懷念和對現實處境的無奈。'萬雀噪山館'描繪了館內雀鳥喧鬧的景象，'去年寒夢在'表達了對過去美好時光的回憶，'今日遠書違'反映了現實與期望的差距，'殘雪留春橐'和'疏星掛曉衣'以自然景象映襯心境，'帝鄉不可望'流露出對故鄉的嚮往，'心與白雲飛'則表達了超脫塵世的願望。

赏析

万雀噪山馆，再来一个敲门。去年寒梦在，今天远书违背。残雪留春袋子，疏星挂懂衣服。帝乡不能指望，心与白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬雀噪山館，再來一個敲門。去年寒夢在，今天遠書違背。殘雪留春袋子，疏星掛懂衣服。帝鄉不能指望，心與白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表