奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都 奉詔赴瓊林苑燕餞太尉潞國文公出鎮西都
都门秋色满旌旗，祖帐容陪醉御卮。
功业特高嘉祐末，精神如破贝州时。
匣中宝剑胜霜锷，海上仙桃压露枝。
昨日更闻褒诏下，别刊名姓入烝彝。
都門秋色滿旌旗，祖帳容陪醉御卮。
功業特高嘉祐末，精神如破貝州時。
匣中寶劍勝霜鍔，海上仙桃壓露枝。
昨日更聞褒詔下，別刊名姓入烝彝。
分享
译文
都门秋色满旗帜，祖父帐容许陪醉驾一杯。功业特别高嘉佑末年，精神如破贝州时。匣中宝剑胜利霜刃，海上仙桃压露枝。昨天又听说下诏褒奖下，别刊姓名入出常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都門秋色滿旗幟，祖父帳容許陪醉駕一杯。功業特別高嘉佑末年，精神如破貝州時。匣中寶劍勝利霜刃，海上仙桃壓露枝。昨天又聽說下詔褒獎下，別刊姓名入出常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代王珪所作，描写了皇帝在琼林苑设宴饯别太尉潞国文公出镇西都的情景。诗中‘都门秋色满旌旗’描绘了饯别时的秋色和旌旗，‘祖帐容陪醉御卮’形容了宴席上宾主畅饮的场面。‘功业特高嘉祐末’赞誉了太尉的功绩，‘精神如破贝州时’则形容了太尉的精神状态。‘匣中宝剑胜霜锷’比喻太尉的才华，‘海上仙桃压露枝’则是以仙桃比喻太尉的功业。最后‘别刊名姓入烝彝’意味着太尉的名字将被镌刻在蒸彝上，以示荣耀。此詩爲宋代王珪所作，描寫了皇帝在瓊林苑設宴餞別太尉潞國文公出鎮西都的情景。詩中‘都門秋色滿旌旗’描繪了餞別時的秋色和旌旗，‘祖帳容陪醉御卮’形容了宴席上賓主暢飲的場面。‘功業特高嘉祐末’讚譽了太尉的功績，‘精神如破貝州時’則形容了太尉的精神狀態。‘匣中寶劍勝霜鍔’比喻太尉的才華，‘海上仙桃壓露枝’則是以仙桃比喻太尉的功業。最後‘別刊名姓入烝彝’意味着太尉的名字將被鐫刻在蒸彝上，以示榮耀。
赏析
都门秋色满旗帜，祖父帐容许陪醉驾一杯。功业特别高嘉佑末年，精神如破贝州时。匣中宝剑胜利霜刃，海上仙桃压露枝。昨天又听说下诏褒奖下，别刊姓名入出常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考都門秋色滿旗幟，祖父帳容許陪醉駕一杯。功業特別高嘉佑末年，精神如破貝州時。匣中寶劍勝利霜刃，海上仙桃壓露枝。昨天又聽說下詔褒獎下，別刊姓名入出常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考