访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 訪別成獻甫經歷時新拜西臺御史之命二首

fǎng bié chéng xiàn fǔ jīng lì shí xīn bài xī tái yù shǐ zhī mìng èr shǒu

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng秋qiū风fēng吹chuī绣xiù衣yī，客kè槎chá西xī上shàng渺miǎo天tiān涯yá。

得dé为wèi李lǐ御yù平píng生shēng愿yuàn，一yī识shí荆jīng州zhōu是shì别bié时shí。

柏bǎi署shǔ行xíng分fēn秦qín地dì月yuè，棠táng阴yīn好hǎo在zài召zhào南nán诗shī。

日rì边biān消xiāo息xī长zhǎng安ān近jìn，儜níng听tīng朝cháo趋qū上shàng玉yù墀chí。

江上秋风吹绣衣，客槎西上渺天涯。

得为李御平生愿，一识荆州是别时。

柏署行分秦地月，棠阴好在召南诗。

日边消息长安近，儜听朝趋上玉墀。

江上秋風吹繡衣，客槎西上渺天涯。

得爲李御平生願，一識荊州是別時。

柏署行分秦地月，棠陰好在召南詩。

日邊消息長安近，儜聽朝趨上玉墀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上秋风吹绣衣，客槎西上消逝天涯。得到为李到一生的愿望，一个认识荆州是别时。柏署行分秦地月，棠阴喜欢在召南诗。日边消息长安附近，儜听朝跑上玉阶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上秋風吹繡衣，客槎西上消逝天涯。得到爲李到一生的願望，一個認識荊州是別時。柏署行分秦地月，棠陰喜歡在召南詩。日邊消息長安附近，儜聽朝跑上玉階。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 绣衣：古代官员的服饰，此处指代官员。2. 客槎：客船，此处指代远行的船只。3. 李御：指李御，此处指代李御的愿望。4. 荆州：地名，此处指别离的地方。5. 柏署：古代官署名，此处指代官职。6. 秦地月：指秦地的月亮，此处比喻官职的高升。7. 棠阴：指棠树下的阴影，此处比喻官职的荫庇。8. 召南诗：古代诗篇，此处比喻美好的事物。9. 日边消息：指远方传来的消息，此处指朝廷的消息。10. 儜听朝趋：指听朝会，趋上玉墀指进入朝廷的高级官员的行列。1. 繡衣：古代官員的服飾，此處指代官員。2. 客槎：客船，此處指代遠行的船隻。3. 李御：指李御，此處指代李御的願望。4. 荊州：地名，此處指別離的地方。5. 柏署：古代官署名，此處指代官職。6. 秦地月：指秦地的月亮，此處比喻官職的高升。7. 棠陰：指棠樹下的陰影，此處比喻官職的蔭庇。8. 召南詩：古代詩篇，此處比喻美好的事物。9. 日邊消息：指遠方傳來的消息，此處指朝廷的消息。10. 儜聽朝趨：指聽朝會，趨上玉墀指進入朝廷的高級官員的行列。

赏析

江上秋风吹绣衣，客槎西上消逝天涯。得到为李到一生的愿望，一个认识荆州是别时。柏署行分秦地月，棠阴喜欢在召南诗。日边消息长安附近，儜听朝跑上玉阶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上秋風吹繡衣，客槎西上消逝天涯。得到爲李到一生的願望，一個認識荊州是別時。柏署行分秦地月，棠陰喜歡在召南詩。日邊消息長安附近，儜聽朝跑上玉階。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表