端午内中帖子词·夫人阁 端午內中帖子詞·夫人閣

duān wǔ nèi zhōng tiē zi cí fū rén gé

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

绕rào臂bì双shuāng绦tāo脱tuō，红hóng纱shā昼zhòu梦mèng惊jīng。

连lián吹chuī紫zǐ云yún曲qū，不bù及jí晚wǎn妆zhuāng成chéng。

绕臂双绦脱，红纱昼梦惊。

连吹紫云曲，不及晚妆成。

繞臂雙絛脫，紅紗晝夢驚。

連吹紫雲曲，不及晚妝成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绕臂双丝脱，红纱白天梦惊。连吹紫云曲，不等到晚上打扮成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞臂雙絲脫，紅紗白天夢驚。連吹紫雲曲，不等到晚上打扮成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绕臂双绦脱：指女子端午节时脱去双臂的彩带。红纱昼梦惊：形容女子梦醒时看到红色的纱帐，感觉如梦似幻。连吹紫云曲：指吹奏紫云般的乐曲。不及晚妆成：形容女子因等待丈夫而耽误了晚上的装扮。繞臂雙絛脫：指女子端午節時脫去雙臂的綵帶。紅紗晝夢驚：形容女子夢醒時看到紅色的紗帳，感覺如夢似幻。連吹紫雲曲：指吹奏紫雲般的樂曲。不及晚妝成：形容女子因等待丈夫而耽誤了晚上的裝扮。

赏析

绕臂双丝脱，红纱白天梦惊。连吹紫云曲，不等到晚上打扮成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞臂雙絲脫，紅紗白天夢驚。連吹紫雲曲，不等到晚上打扮成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表