端午内中帖子词·夫人阁 端午內中帖子詞·夫人閣
画栱无尘乳燕飞,薰风时复度罗衣。
君王避暑蓬莱殿,向晚笙歌簇辇归。
畫栱無塵乳燕飛,薰風時復度羅衣。
君王避暑蓬萊殿,向晚笙歌簇輦歸。
分享
译文
画棋无尘乳燕飞,薰风时再度罗衣。君王避暑蓬莱殿,傍晚笙歌簇车回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫棋無塵乳燕飛,薰風時再度羅衣。君王避暑蓬萊殿,傍晚笙歌簇車回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
画栱:指彩绘的梁枋。无尘:形容环境清洁。乳燕:雏燕。薰风:和风。罗衣:轻软的丝织品制成的衣服。蓬莱殿:传说中的仙境,此处指避暑的宫殿。笙歌:吹笙击鼓的音乐。簇辇:围绕着车驾。此处描写了端午节时宫廷避暑的景象,以及君王晚归的奢华场面。畫栱:指彩繪的梁枋。無塵:形容環境清潔。乳燕:雛燕。薰風:和風。羅衣:輕軟的絲織品製成的衣服。蓬萊殿:傳說中的仙境,此處指避暑的宮殿。笙歌:吹笙擊鼓的音樂。簇輦:圍繞着車駕。此處描寫了端午節時宮廷避暑的景象,以及君王晚歸的奢華場面。
赏析
画棋无尘乳燕飞,薰风时再度罗衣。君王避暑蓬莱殿,傍晚笙歌簇车回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫棋無塵乳燕飛,薰風時再度羅衣。君王避暑蓬萊殿,傍晚笙歌簇車回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考