登海州楼 登海州樓
城外沧溟日夜流,城南山直对城楼。
溪田雨足禾先熟,海树风高叶易秋。
疏傅里闾寻故老,秦皇车甲想东游。
客心不待伤千里,槛外风烟尽是愁。
城外滄溟日夜流,城南山直對城樓。
溪田雨足禾先熟,海樹風高葉易秋。
疏傅里閭尋故老,秦皇車甲想東遊。
客心不待傷千里,檻外風煙盡是愁。
分享
译文
城外沧溟日夜流,南面山正对城楼。溪田禾雨足先熟,海在风高叶易秋。疏傅里闾不久老,秦始皇车甲想东游。客人心里不需要伤害千里,槛外风烟都是愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城外滄溟日夜流,南面山正對城樓。溪田禾雨足先熟,海在風高葉易秋。疏傅里閭不久老,秦始皇車甲想東遊。客人心裏不需要傷害千里,檻外風煙都是愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了登海州楼所见之景,通过对城外沧溟、城南山、溪田、海树等景物的描写,展现了登高远望的壮阔景象。‘沧溟’指浩瀚的海洋,‘山直’形容山势陡峭,‘禾先熟’指稻田里的稻谷因雨足而提前成熟,‘海树风高’形容海边的树木因风大而叶子容易变秋,‘疏傅里闾’指城中的邻里,‘秦皇车甲’指秦始皇的车队,‘客心’指游子的心情,‘槛外风烟’指楼外飘荡的风烟,寓意着离愁别绪。本詩描繪了登海州樓所見之景,通過對城外滄溟、城南山、溪田、海樹等景物的描寫,展現了登高遠望的壯闊景象。‘滄溟’指浩瀚的海洋,‘山直’形容山勢陡峭,‘禾先熟’指稻田裏的稻穀因雨足而提前成熟,‘海樹風高’形容海邊的樹木因風大而葉子容易變秋,‘疏傅里閭’指城中的鄰里,‘秦皇車甲’指秦始皇的車隊,‘客心’指遊子的心情,‘檻外風煙’指樓外飄蕩的風煙,寓意着離愁別緒。
赏析
城外沧溟日夜流,南面山正对城楼。溪田禾雨足先熟,海在风高叶易秋。疏傅里闾不久老,秦始皇车甲想东游。客人心里不需要伤害千里,槛外风烟都是愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城外滄溟日夜流,南面山正對城樓。溪田禾雨足先熟,海在風高葉易秋。疏傅里閭不久老,秦始皇車甲想東遊。客人心裏不需要傷害千里,檻外風煙都是愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考