呈永叔书事 呈永叔書事

chéng yǒng shū shū shì

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

诏zhào书shū初chū捧pěng下xià西xī厢xiāng，重zhòng棘jí连lián催cuī暮mù钥yào忙máng。

绿lǜ绣xiù珥ěr貂diāo留liú帝dì诏zhào，紫zǐ衣yī铺pù案àn拜bài宸chén香xiāng。

卷juǎn如rú骤zhòu雨yǔ收shōu声shēng急jí，笔bǐ似shì飞fēi泉quán落luò势shì长zhǎng。

十shí五wǔ年nián前qián出chū门mén下xià，最zuì荣róng今jīn日rì预yù东dōng堂táng。

诏书初捧下西厢，重棘连催暮钥忙。

绿绣珥貂留帝诏，紫衣铺案拜宸香。

卷如骤雨收声急，笔似飞泉落势长。

十五年前出门下，最荣今日预东堂。

詔書初捧下西廂，重棘連催暮鑰忙。

綠繡珥貂留帝詔，紫衣鋪案拜宸香。

卷如驟雨收聲急，筆似飛泉落勢長。

十五年前出門下，最榮今日預東堂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诏书开始捧下西厢，重棘连连催促晚上锁忙。绿绣珥貂留下帝下诏，紫色衣服铺桌子拜宸香。卷如暴雨收声急，下笔如飞泉洒落势长。十五年前从门下，最荣耀今天参与东堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詔書開始捧下西廂，重棘連連催促晚上鎖忙。綠繡珥貂留下帝下詔，紫色衣服鋪桌子拜宸香。卷如暴雨收聲急，下筆如飛泉灑落勢長。十五年前從門下，最榮耀今天參與東堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人王珪在接到皇帝诏书时的激动心情。'捧下西厢'指从西厢房捧诏书，'重棘连催暮钥忙'形容宫门紧闭，暮色中忙于开门。'绿绣珥貂留帝诏'指诏书上装饰华丽，'紫衣铺案拜宸香'形容拜读诏书时的庄重。'卷如骤雨收声急，笔似飞泉落势长'比喻书写速度之快。'十五年前出门下，最荣今日预东堂'表达诗人多年后再次得到皇帝赏识的荣耀。本詩描繪了詩人王珪在接到皇帝詔書時的激動心情。'捧下西廂'指從西廂房捧詔書，'重棘連催暮鑰忙'形容宮門緊閉，暮色中忙於開門。'綠繡珥貂留帝詔'指詔書上裝飾華麗，'紫衣鋪案拜宸香'形容拜讀詔書時的莊重。'卷如驟雨收聲急，筆似飛泉落勢長'比喻書寫速度之快。'十五年前出門下，最榮今日預東堂'表達詩人多年後再次得到皇帝賞識的榮耀。

赏析

诏书开始捧下西厢，重棘连连催促晚上锁忙。绿绣珥貂留下帝下诏，紫色衣服铺桌子拜宸香。卷如暴雨收声急，下笔如飞泉洒落势长。十五年前从门下，最荣耀今天参与东堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詔書開始捧下西廂，重棘連連催促晚上鎖忙。綠繡珥貂留下帝下詔，紫色衣服鋪桌子拜宸香。卷如暴雨收聲急，下筆如飛泉灑落勢長。十五年前從門下，最榮耀今天參與東堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表