白鹭亭 白鷺亭

bái lù tíng

王珪 宋 王珪 宋

wáng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái鹭lù敞chǎng西xī轩xuān，栋dòng宇yǔ穷qióng爽shuǎng垲kǎi。

千qiān峰fēng若ruò聊liáo环huán，翠cuì色sè不bù可kě解jiě。

是shì时shí天tiān宇yǔ旷kuàng，六liù幕mù无wú织zhī霭ǎi。

金jīn斗dòu熨yùn秋qiū江jiāng，素sù练liàn横héng衣yī带dài。

乾qián坤kūn清qīng且qiě敛liǎn，气qì象xiàng朝cháo昏hūn改gǎi。

芦lú花huā作zuò雪xuě风fēng，飞fēi舞wǔ来lái沧cāng海hǎi。

九jiǔ霄xiāo汀tīng鹤hè起qǐ，万wàn里lǐ樯qiáng乌wū快kuài。

月yuè上shàng三sān山shān头tóu，鸟niǎo没méi横héng塘táng外wài。

苍cāng茫máng洲zhōu渚zhǔ寒hán，银yín错cuò星xīng斗dòu大dà。

开kāi樽zūn屏píng丝sī竹zhú，披pī襟jīn向xiàng箫xiāo籁lài。

余yú生shēng本běn江jiāng湖hú，偃yǎn蹇jiǎn欣xīn作zuò会huì。

清qīng与yǔ虽suī自zì发fā，苦kǔ嗜shì亦yì吾wú累lèi。

鱼yú龙lóng凭píng夜yè涛tāo，四sì面miàn忽hū滂pāng湃pài。

安ān得dé犀xī灯dēng然rán，煌huáng煌huáng发fā水shuǐ怪guài。

白鹭敞西轩，栋宇穷爽垲。

千峰若聊环，翠色不可解。

是时天宇旷，六幕无织霭。

金斗熨秋江，素练横衣带。

乾坤清且敛，气象朝昏改。

芦花作雪风，飞舞来沧海。

九霄汀鹤起，万里樯乌快。

月上三山头，鸟没横塘外。

苍茫洲渚寒，银错星斗大。

开樽屏丝竹，披襟向箫籁。

余生本江湖，偃蹇欣作会。

清与虽自发，苦嗜亦吾累。

鱼龙凭夜涛，四面忽滂湃。

安得犀灯然，煌煌发水怪。

白鷺敞西軒，棟宇窮爽塏。

千峯若聊環，翠色不可解。

是時天宇曠，六幕無織靄。

金斗熨秋江，素練橫衣帶。

乾坤清且斂，氣象朝昏改。

蘆花作雪風，飛舞來滄海。

九霄汀鶴起，萬里檣烏快。

月上三山頭，鳥沒橫塘外。

蒼茫洲渚寒，銀錯星斗大。

開樽屏絲竹，披襟向簫籟。

餘生本江湖，偃蹇欣作會。

清與雖自發，苦嗜亦吾累。

魚龍憑夜濤，四面忽滂湃。

安得犀燈然，煌煌發水怪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白鹭敞西廊，房屋彻底干爽明亮。千峰如果聊环绕，翡翠颜色不可解。这时天空辽阔，第六幕没有织雾。金斗熨秋江，平时训练横穿带。乾坤清且收敛，气象朝昏改。芦花做雪风，飞舞来沧海。九霄汀鹤起，万里桅杆乌节。月上三山头，鸟在横塘外。苍茫沙洲冷，银镶嵌星斗大。开樽屏乐队，敞开衣襟向箫籁。多生本江湖，傲慢欣作会。清和虽然从发，苦好也是我累。鱼龙凭夜里涛，四周忽然涝沱。怎能犀灯这样，亮发水怪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鷺敞西廊，房屋徹底乾爽明亮。千峯如果聊環繞，翡翠顏色不可解。這時天空遼闊，第六幕沒有織霧。金斗熨秋江，平時訓練橫穿帶。乾坤清且收斂，氣象朝昏改。蘆花做雪風，飛舞來滄海。九霄汀鶴起，萬里桅杆烏節。月上三山頭，鳥在橫塘外。蒼茫沙洲冷，銀鑲嵌星斗大。開樽屏樂隊，敞開衣襟向簫籟。多生本江湖，傲慢欣作會。清和雖然從發，苦好也是我累。魚龍憑夜裏濤，四周忽然澇沱。怎能犀燈這樣，亮發水怪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了白鹭亭的景色，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美和对江湖生活的向往。诗中‘白鹭敞西轩’指白鹭在亭子的西边飞翔，‘栋宇穷爽垲’形容亭子的建筑高大宽敞。‘千峰若聊环’描绘了山峰环绕的景象，‘翠色不可解’形容山峰的绿色浓郁。‘金斗熨秋江’比喻月光照耀下的江面如熨斗熨平，‘素练横衣带’形容江水如白色衣带横卧。‘芦花作雪风’形容芦花随风飞舞，‘九霄汀鹤起’描绘了鹤在汀洲上起飞的景象。‘月上三山头’指月亮升起在山峰之上，‘鸟没横塘外’形容鸟儿飞过横塘。‘苍茫洲渚寒’描绘了洲渚的寒冷，‘银错星斗大’形容星星明亮如同银色错落。‘开樽屏丝竹’指诗人举起酒杯，享受音乐，‘披襟向箫籁’形容诗人敞开衣襟，聆听箫声。‘余生本江湖’表达了诗人向往江湖生活的情感，‘偃蹇欣作会’形容诗人虽然不得志，但仍然欣喜地参加聚会。‘清与虽自发’指清高虽然自然流露，‘苦嗜亦吾累’表示诗人对清高的追求也成为了自己的负担。‘鱼龙凭夜涛’描绘了鱼龙在夜涛中的景象，‘四面忽滂湃’形容波涛汹涌。‘安得犀灯然’表达了诗人想要点亮犀牛角灯的愿望，‘煌煌发水怪’形容灯光照亮水中的奇异生物。本詩描繪了白鷺亭的景色，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對自然美景的讚美和對江湖生活的嚮往。詩中‘白鷺敞西軒’指白鷺在亭子的西邊飛翔，‘棟宇窮爽塏’形容亭子的建築高大寬敞。‘千峯若聊環’描繪了山峯環繞的景象，‘翠色不可解’形容山峯的綠色濃郁。‘金斗熨秋江’比喻月光照耀下的江面如熨斗熨平，‘素練橫衣帶’形容江水如白色衣帶橫臥。‘蘆花作雪風’形容蘆花隨風飛舞，‘九霄汀鶴起’描繪了鶴在汀洲上起飛的景象。‘月上三山頭’指月亮升起在山峯之上，‘鳥沒橫塘外’形容鳥兒飛過橫塘。‘蒼茫洲渚寒’描繪了洲渚的寒冷，‘銀錯星斗大’形容星星明亮如同銀色錯落。‘開樽屏絲竹’指詩人舉起酒杯，享受音樂，‘披襟向簫籟’形容詩人敞開衣襟，聆聽簫聲。‘餘生本江湖’表達了詩人嚮往江湖生活的情感，‘偃蹇欣作會’形容詩人雖然不得志，但仍然欣喜地參加聚會。‘清與雖自發’指清高雖然自然流露，‘苦嗜亦吾累’表示詩人對清高的追求也成爲了自己的負擔。‘魚龍憑夜濤’描繪了魚龍在夜濤中的景象，‘四面忽滂湃’形容波濤洶湧。‘安得犀燈然’表達了詩人想要點亮犀牛角燈的願望，‘煌煌發水怪’形容燈光照亮水中的奇異生物。

赏析

白鹭敞西廊，房屋彻底干爽明亮。千峰如果聊环绕，翡翠颜色不可解。这时天空辽阔，第六幕没有织雾。金斗熨秋江，平时训练横穿带。乾坤清且收敛，气象朝昏改。芦花做雪风，飞舞来沧海。九霄汀鹤起，万里桅杆乌节。月上三山头，鸟在横塘外。苍茫沙洲冷，银镶嵌星斗大。开樽屏乐队，敞开衣襟向箫籁。多生本江湖，傲慢欣作会。清和虽然从发，苦好也是我累。鱼龙凭夜里涛，四周忽然涝沱。怎能犀灯这样，亮发水怪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鷺敞西廊，房屋徹底乾爽明亮。千峯如果聊環繞，翡翠顏色不可解。這時天空遼闊，第六幕沒有織霧。金斗熨秋江，平時訓練橫穿帶。乾坤清且收斂，氣象朝昏改。蘆花做雪風，飛舞來滄海。九霄汀鶴起，萬里桅杆烏節。月上三山頭，鳥在橫塘外。蒼茫沙洲冷，銀鑲嵌星斗大。開樽屏樂隊，敞開衣襟向簫籟。多生本江湖，傲慢欣作會。清和雖然從發，苦好也是我累。魚龍憑夜裏濤，四周忽然澇沱。怎能犀燈這樣，亮發水怪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表