岁暮送孝持 歲暮送孝持
读书台畔钓鱼矶，彼美谈经过竹扉。
羽扇才名三俊重，乌衣子弟六朝非。
云生枳棘鸾偏集，霜扑蒹葭雁欲归。
莫道春风开径早，岁寒心事隔年违。
讀書檯畔釣魚磯，彼美談經過竹扉。
羽扇才名三俊重，烏衣子弟六朝非。
雲生枳棘鸞偏集，霜撲蒹葭雁欲歸。
莫道春風開徑早，歲寒心事隔年違。
分享
译文
在读书台边钓鱼矶，那美丽的人谈笑经过竹门。手持羽扇才子声名三重，乌衣子弟的六朝已不再。云雾笼罩着荆棘鸾鸟偏要聚集，霜雪扑打在芦苇雁儿想要归去。不要说春风早早开辟了道路，岁末寒心的事情隔年才得以实现。在讀書檯邊釣魚磯，那美麗的人談笑經過竹門。手持羽扇才子聲名三重，烏衣子弟的六朝已不再。雲霧籠罩着荊棘鸞鳥偏要聚集，霜雪撲打在蘆葦雁兒想要歸去。不要說春風早早開闢了道路，歲末寒心的事情隔年才得以實現。
注释
1. 读书台：指古代学者读书的地方。2. 钓鱼矶：指钓鱼的岩石。3. 羽扇：古代的一种扇子，常用于文人雅士手中。4. 乌衣子弟：指穿着黑色衣服的贵族子弟。5. 六朝：指东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。6. 枳棘：指荆棘。7. 蒹葭：指芦苇。8. 春风开径：比喻事情进展顺利。1. 讀書檯：指古代學者讀書的地方。2. 釣魚磯：指釣魚的岩石。3. 羽扇：古代的一種扇子，常用於文人雅士手中。4. 烏衣子弟：指穿着黑色衣服的貴族子弟。5. 六朝：指東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代。6. 枳棘：指荊棘。7. 蒹葭：指蘆葦。8. 春風開徑：比喻事情進展順利。
赏析
王广心的这首《岁暮送孝持》通过对读书台、钓鱼矶等景物的描绘，展现了诗人对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的意象，如羽扇、乌衣、枳棘、蒹葭等，生动地表达了岁月流转、世事变迁的感慨。最后一句‘岁寒心事隔年违’更是抒发了诗人对友人的思念之情，令人感慨万千。王廣心的這首《歲暮送孝持》通過對讀書檯、釣魚磯等景物的描繪，展現了詩人對友人的深厚情感。詩中運用了豐富的意象，如羽扇、烏衣、枳棘、蒹葭等，生動地表達了歲月流轉、世事變遷的感慨。最後一句‘歲寒心事隔年違’更是抒發了詩人對友人的思念之情，令人感慨萬千。