送荔裳 其一 送荔裳 其一
上客征帆昨夜过，江村风雨别愁多。
东山自慰苍生望，郢市空怜《白雪》歌。
野寺开樽栖鹳雀，空梁拨棹散鼋鼍。
承明到日应前席，须话桑田总逝波。
上客征帆昨夜過，江村風雨別愁多。
東山自慰蒼生望，郢市空憐《白雪》歌。
野寺開樽棲鸛雀，空梁撥棹散黿鼉。
承明到日應前席，須話桑田總逝波。
分享
译文
贵宾昨夜乘船离去，江村风雨中别离愁绪重重。我在东山自慰地望着苍生，空自怜悯郢市中的《白雪》之歌。在野寺中开樽与栖息的鹳雀为伴，空梁上拨棹散去鼋鼍之声。等到承明到日，我应坐在前席，定要谈论桑田变迁，世事如逝波。貴賓昨夜乘船離去，江村風雨中別離愁緒重重。我在東山自慰地望着蒼生，空自憐憫郢市中的《白雪》之歌。在野寺中開樽與棲息的鸛雀爲伴，空樑上撥棹散去黿鼉之聲。等到承明到日，我應坐在前席，定要談論桑田變遷，世事如逝波。
注释
上客：贵宾。征帆：远行的帆船。江村：江边的村庄。东山：指东山再起，比喻有志之士再次得到重用。郢市：《白雪》歌：古代楚国的一种歌曲。野寺：乡村中的寺庙。开樽：开酒杯。栖鹳雀：鹳雀栖息。空梁：空荡的桥梁。拨棹：划船。承明：古代宫中的一种朝会。前席：朝会中尊贵的位置。桑田：比喻世事变迁。逝波：逝去的水波，比喻时光流逝。上客：貴賓。征帆：遠行的帆船。江村：江邊的村莊。東山：指東山再起，比喻有志之士再次得到重用。郢市：《白雪》歌：古代楚國的一種歌曲。野寺：鄉村中的寺廟。開樽：開酒杯。棲鸛雀：鸛雀棲息。空梁：空蕩的橋樑。撥棹：划船。承明：古代宮中的一種朝會。前席：朝會中尊貴的位置。桑田：比喻世事變遷。逝波：逝去的水波，比喻時光流逝。
赏析
王广心的《送荔裳 其一》通过描绘江村风雨中的别离场景，抒发了诗人对友人离去的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和典故，如东山再起、白雪之歌等，使诗歌意境深远，情感真挚。同时，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对世事变迁的感慨，展现了深厚的文化底蕴和人生哲理。王廣心的《送荔裳 其一》通過描繪江村風雨中的別離場景，抒發了詩人對友人離去的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和典故，如東山再起、白雪之歌等，使詩歌意境深遠，情感真摯。同時，詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對世事變遷的感慨，展現了深厚的文化底蘊和人生哲理。