醉眠亭 醉眠亭
松陵江畔客，筑室从何年。
世俗徒纷纷，不知李子贤。
在彼既不知，不如醉且眠。
声名衮衮谁知命，醉非爱酒眠非病。
长江浑浑无古今，群山回合来相映。
呼奴沽酒不可迟，买鱼斫鲙烦老妻。
何必纫绳系飞兔，百年长短空自知。
直将裈虱视天地，冥冥支枕穷四时。
九衢足尘土，朱门多是非。
秋风老莼鲈，扁舟何日归。
松陵江畔客，築室從何年。
世俗徒紛紛，不知李子賢。
在彼既不知，不如醉且眠。
聲名袞袞誰知命，醉非愛酒眠非病。
長江渾渾無古今，羣山回合來相映。
呼奴沽酒不可遲，買魚斫鱠煩老妻。
何必紉繩系飛兔，百年長短空自知。
直將褌蝨視天地，冥冥支枕窮四時。
九衢足塵土，朱門多是非。
秋風老蓴鱸，扁舟何日歸。
分享
译文
松陵江边的客人，建造房屋已不知从何年起。世人纷纷忙乱，却不识李子贤。在那里既然无人知晓，不如醉眠一番。名声显赫谁能知晓命运，醉非因酒眠非因病。长江浑浑然不知古今，群山环绕相映成趣。唤奴买酒不可拖延，买鱼切鲙麻烦老妻。何必用绳子拴住飞兔，百年的长短只有自己知晓。直接将虱子看做天地，混沌之中支撑枕头度四季。繁华的街道满是尘土，朱门之内多的是是非。秋风中的老莼鲈，何时能乘坐小舟归去。松陵江邊的客人，建造房屋已不知從何年起。世人紛紛忙亂，卻不識李子賢。在那裏既然無人知曉，不如醉眠一番。名聲顯赫誰能知曉命運，醉非因酒眠非因病。長江渾渾然不知古今，羣山環繞相映成趣。喚奴買酒不可拖延，買魚切鱠麻煩老妻。何必用繩子拴住飛兔，百年的長短只有自己知曉。直接將蝨子看做天地，混沌之中支撐枕頭度四季。繁華的街道滿是塵土，朱門之內多的是是非。秋風中的老蓴鱸，何時能乘坐小舟歸去。
注释
1. 松陵：即今天的苏州。2. 李子贤：指传说中的隐士。3. 声名衮衮：形容名声显赫。4. 长江浑浑：形容长江水势浩大。5. 斫鲙：切细的鱼片。6. 纫绳：用绳子拴住。7. 裈虱：裤脚上的虱子，比喻微小的事物。8. 九衢：指繁华的街道。9. 莼鲈：莼菜和鲈鱼，代指美味。1. 松陵：即今天的蘇州。2. 李子賢：指傳說中的隱士。3. 聲名袞袞：形容名聲顯赫。4. 長江渾渾：形容長江水勢浩大。5. 斫鱠：切細的魚片。6. 紉繩：用繩子拴住。7. 褌蝨：褲腳上的蝨子，比喻微小的事物。8. 九衢：指繁華的街道。9. 蓴鱸：蓴菜和鱸魚，代指美味。
赏析
王观的《醉眠亭》通过描写江畔客人的闲适生活，表达了对世俗纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中通过对长江、群山、秋风等自然景物的描绘，营造出一种宁静致远的意境。诗人通过对醉眠的描写，表达了对生命无常的感慨和对自由自在生活的追求。全诗语言简练，意境深远，堪称宋诗中的佳作。王觀的《醉眠亭》通過描寫江畔客人的閒適生活，表達了對世俗紛擾的厭倦和對隱逸生活的嚮往。詩中通過對長江、羣山、秋風等自然景物的描繪，營造出一種寧靜致遠的意境。詩人通過對醉眠的描寫，表達了對生命無常的感慨和對自由自在生活的追求。全詩語言簡練，意境深遠，堪稱宋詩中的佳作。