早行 早行

zǎo xíng

王观 宋 王觀 宋

wáng guān · sòng

标签： 诗词詩詞

鸡jī唱chàng催cuī人rén起qǐ，又yòu生shēng前qián去qù愁chóu。

路lù明míng残cán月yuè在zài，山shān露lù宿sù云yún收shōu。

村cūn店diàn烟yān火huǒ动dòng，渔yú家jiā灯dēng烛zhú幽yōu。

趋qū名míng与yǔ趋qū利lì，行xíng役yì几jǐ时shí休xiū。

鸡唱催人起，又生前去愁。

路明残月在，山露宿云收。

村店烟火动，渔家灯烛幽。

趋名与趋利，行役几时休。

雞唱催人起，又生前去愁。

路明殘月在，山露宿雲收。

村店煙火動，漁家燈燭幽。

趨名與趨利，行役幾時休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡唱催人起，又生前去愁。路明残月在，山中露宿说收。村店烟火活动，渔家灯照亮黑暗。追求名声和趋利，旅行几时休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞唱催人起，又生前去愁。路明殘月在，山中露宿說收。村店煙火活動，漁家燈照亮黑暗。追求名聲和趨利，旅行幾時休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡唱：鸡鸣声。催人起：催促人起床。生前去愁：起床后又有离别的忧愁。路明残月：路上明亮，月亮已经残缺。山露宿云收：山上的露水，云雾散去。村店烟火动：村庄里的店铺升起了炊烟。渔家灯烛幽：渔家的灯火昏暗。趋名与趋利：追求名利。行役：出行劳役。几时休：何时才能停止。雞唱：雞鳴聲。催人起：催促人起牀。生前去愁：起牀後又有離別的憂愁。路明殘月：路上明亮，月亮已經殘缺。山露宿雲收：山上的露水，雲霧散去。村店煙火動：村莊裏的店鋪升起了炊煙。漁家燈燭幽：漁家的燈火昏暗。趨名與趨利：追求名利。行役：出行勞役。幾時休：何時才能停止。

赏析

鸡唱催人起，又生前去愁。路明残月在，山中露宿说收。村店烟火活动，渔家灯照亮黑暗。追求名声和趋利，旅行几时休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞唱催人起，又生前去愁。路明殘月在，山中露宿說收。村店煙火活動，漁家燈照亮黑暗。追求名聲和趨利，旅行幾時休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表