游侠曲 遊俠曲
雪拥燕南道，酒阑中夜行。
千里不见雠，怒须如立钉。
出门气吹雾，南山鸡未啼。
腰间解下聂政刀，袖中掷去朱亥椎，冷笑邯郸乳口儿。
雪擁燕南道，酒闌中夜行。
千里不見讎，怒須如立釘。
出門氣吹霧，南山雞未啼。
腰間解下聶政刀，袖中擲去朱亥椎，冷笑邯鄲乳口兒。
分享
译文
大雪覆盖了燕南的道路，酒意阑珊，夜半出行。千里之外未见仇敌，愤怒的胡须像钉子般竖立。出门时，怒气冲散了雾气，南山上的鸡还未啼鸣。腰间解下聂政的刀，袖中扔掉朱亥的椎，冷笑着看着那些邯郸乳口儿。大雪覆蓋了燕南的道路，酒意闌珊，夜半出行。千里之外未見仇敵，憤怒的鬍鬚像釘子般豎立。出門時，怒氣衝散了霧氣，南山上的雞還未啼鳴。腰間解下聶政的刀，袖中扔掉朱亥的椎，冷笑着看着那些邯鄲乳口兒。
注释
1. 雪拥燕南道：大雪封路，形容道路险阻。2. 酒阑：酒意将尽。3. 聂政刀：古代著名的刺客聂政使用的刀。4. 朱亥椎：古代著名的刺客朱亥使用的椎。5. 邯郸乳口儿：指那些只会空谈而无实际行动的人。1. 雪擁燕南道：大雪封路，形容道路險阻。2. 酒闌：酒意將盡。3. 聶政刀：古代著名的刺客聶政使用的刀。4. 朱亥椎：古代著名的刺客朱亥使用的椎。5. 邯鄲乳口兒：指那些只會空談而無實際行動的人。
赏析
王观的《游侠曲》通过对游侠形象的描绘，展现了游侠不畏艰险、勇往直前的精神风貌。诗中‘雪拥燕南道’等句子，生动地刻画了恶劣的自然环境，突出了游侠的坚韧不拔。‘腰间解下聂政刀，袖中掷去朱亥椎’等句子，则展现了游侠的英勇无畏。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗作。王觀的《遊俠曲》通過對遊俠形象的描繪，展現了遊俠不畏艱險、勇往直前的精神風貌。詩中‘雪擁燕南道’等句子，生動地刻畫了惡劣的自然環境，突出了遊俠的堅韌不拔。‘腰間解下聶政刀，袖中擲去朱亥椎’等句子，則展現了遊俠的英勇無畏。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詩作。