忆黄梅 憶黃梅
枝上叶儿未展。
已有坠红千片。
春意怎生防，怎不怨。
被我安排，矮牙床斗帐，和娇艳。
移在花业里面。
请君看。
惹清香，偎媚暖。
爱香爱暖金杯满。
问春怎管。
大家拚、便做东风，总吹交零乱。
犹肯自、轮我鸳鸯一半。
枝上葉兒未展。
已有墜紅千片。
春意怎生防，怎不怨。
被我安排，矮牙牀斗帳，和嬌豔。
移在花業裏面。
請君看。
惹清香，偎媚暖。
愛香愛暖金盃滿。
問春怎管。
大家拚、便做東風，總吹交零亂。
猶肯自、輪我鴛鴦一半。
分享
译文
枝上叶儿未展。已经有坠红千片。春意怎么能防止，怎能不抱怨。被我安排，矮牙床斗帐，和娇艳。移在花业里面。请你看。惹清香，明媚温暖依偎。爱香爱温暖金杯满。问春怎么管。大家拼、方便做东风，总吹乱交零。还肯自己、轮我鸳鸯一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝上葉兒未展。已經有墜紅千片。春意怎麼能防止，怎能不抱怨。被我安排，矮牙牀斗帳，和嬌豔。移在花業裏面。請你看。惹清香，明媚溫暖依偎。愛香愛溫暖金盃滿。問春怎麼管。大家拼、方便做東風，總吹亂交零。還肯自己、輪我鴛鴦一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“枝上叶儿未展”意指枝头的叶子还未展开，而“已有坠红千片”则描述了已经落下的花瓣如千片之多。“矮牙床斗帐”指的是低矮的床和粗布帐子，这里用以形容一种简陋而温馨的环境。“移在花业里面”指的是将女子安置在花丛之中，用以形容其美丽。最后两句‘犹肯自、轮我鸳鸯一半’表达了即使春天无情，也要保留自己一半的春意，比喻即使面临困境也要保持乐观和坚韧。“枝上葉兒未展”意指枝頭的葉子還未展開，而“已有墜紅千片”則描述了已經落下的花瓣如千片之多。“矮牙牀斗帳”指的是低矮的牀和粗布帳子，這裏用以形容一種簡陋而溫馨的環境。“移在花業裏面”指的是將女子安置在花叢之中，用以形容其美麗。最後兩句‘猶肯自、輪我鴛鴦一半’表達了即使春天無情，也要保留自己一半的春意，比喻即使面臨困境也要保持樂觀和堅韌。
赏析
枝上叶儿未展。已经有坠红千片。春意怎么能防止，怎能不抱怨。被我安排，矮牙床斗帐，和娇艳。移在花业里面。请你看。惹清香，明媚温暖依偎。爱香爱温暖金杯满。问春怎么管。大家拼、方便做东风，总吹乱交零。还肯自己、轮我鸳鸯一半。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枝上葉兒未展。已經有墜紅千片。春意怎麼能防止，怎能不抱怨。被我安排，矮牙牀斗帳，和嬌豔。移在花業裏面。請你看。惹清香，明媚溫暖依偎。愛香愛溫暖金盃滿。問春怎麼管。大家拼、方便做東風，總吹亂交零。還肯自己、輪我鴛鴦一半。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考