天香 天香
霜瓦鸳鸯，风帘翡翠，今年早是寒少。
矮钉明窗，侧开朱户，断莫乱教人到。
重阴未解，云共雪、商量不了。
青帐垂毡要密，红炉收围宜小。
呵梅弄妆试巧。
绣罗衣、瑞云芝草。
伴我语时同语，笑时同笑。
已被金尊劝倒。
又唱个新词故相恼。
尽道穷冬，元来恁好。
霜瓦鴛鴦，風簾翡翠，今年早是寒少。
矮釘明窗，側開朱戶，斷莫亂教人到。
重陰未解，雲共雪、商量不了。
青帳垂氈要密，紅爐收圍宜小。
呵梅弄妝試巧。
繡羅衣、瑞雲芝草。
伴我語時同語，笑時同笑。
已被金尊勸倒。
又唱個新詞故相惱。
盡道窮冬，元來恁好。
分享
译文
霜瓦鸳鸯，风帘翡翠，今年早是寒少。矮钉明窗，侧开朱户，绝对没有乱教人到。重阴不能理解，云与雪、商量不明白。青帐挂毡机密，红炉收集围应小。呵斥梅弄化妆考试技巧。绣罗衣裳、祥云芝草。伴我说话时同语，笑时一起笑。已经被金尊劝倒。又唱个新词所以互相烦恼。尽道严冬，原来这么好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜瓦鴛鴦，風簾翡翠，今年早是寒少。矮釘明窗，側開朱戶，絕對沒有亂教人到。重陰不能理解，雲與雪、商量不明白。青帳掛氈機密，紅爐收集圍應小。呵斥梅弄化妝考試技巧。繡羅衣裳、祥雲芝草。伴我說話時同語，笑時一起笑。已經被金尊勸倒。又唱個新詞所以互相煩惱。盡道嚴冬，原來這麼好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
霜瓦鸳鸯：霜覆的瓦上鸳鸯，比喻寒冷的冬天。风帘翡翠：风中的帘子像翡翠一样，形容帘子的华丽。重阴未解：指连续的阴雨天气未停。云共雪、商量不了：云和雪在商量天气，比喻天气变化不定。青帐垂毡要密，红炉收围宜小：青帐需要垂下密毡，红炉需要缩小围火，都是冬季保暖的描写。呵梅弄妆试巧：呵气在梅花上试妆，比喻女性精心打扮。绣罗衣、瑞云芝草：绣着美丽花纹的罗衣，寓意美好。金尊劝倒：金杯劝酒，醉倒。穷冬：指严寒的冬天。霜瓦鴛鴦：霜覆的瓦上鴛鴦，比喻寒冷的冬天。風簾翡翠：風中的簾子像翡翠一樣，形容簾子的華麗。重陰未解：指連續的陰雨天氣未停。雲共雪、商量不了：雲和雪在商量天氣，比喻天氣變化不定。青帳垂氈要密，紅爐收圍宜小：青帳需要垂下密氈，紅爐需要縮小圍火，都是冬季保暖的描寫。呵梅弄妝試巧：呵氣在梅花上試妝，比喻女性精心打扮。繡羅衣、瑞雲芝草：繡着美麗花紋的羅衣，寓意美好。金尊勸倒：金盃勸酒，醉倒。窮冬：指嚴寒的冬天。
赏析
霜瓦鸳鸯，风帘翡翠，今年早是寒少。矮钉明窗，侧开朱户，绝对没有乱教人到。重阴不能理解，云与雪、商量不明白。青帐挂毡机密，红炉收集围应小。呵斥梅弄化妆考试技巧。绣罗衣裳、祥云芝草。伴我说话时同语，笑时一起笑。已经被金尊劝倒。又唱个新词所以互相烦恼。尽道严冬，原来这么好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜瓦鴛鴦，風簾翡翠，今年早是寒少。矮釘明窗，側開朱戶，絕對沒有亂教人到。重陰不能理解，雲與雪、商量不明白。青帳掛氈機密，紅爐收集圍應小。呵斥梅弄化妝考試技巧。繡羅衣裳、祥雲芝草。伴我說話時同語，笑時一起笑。已經被金尊勸倒。又唱個新詞所以互相煩惱。盡道嚴冬，原來這麼好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考