生查子 生查子

shēng chá zi

王观 宋 词牌：生查子 王觀 宋 词牌：生查子

wáng guān · sòng

标签： 宋词三百首宋詞三百首诗词詩詞

关guān山shān魂hún梦mèng长zhǎng，塞sāi雁yàn音yīn书shū少shǎo。

两liǎng鬓bìn可kě怜lián青qīng，一yī夜yè相xiāng思sī老lǎo。

归guī傍bàng碧bì纱shā窗chuāng，说shuō与yǔ人rén人rén道dào。

真zhēn个gè别bié离lí难nán，不bù似shì相xiāng逢féng好hǎo。

关山魂梦长，塞雁音书少。

两鬓可怜青，一夜相思老。

归傍碧纱窗，说与人人道。

真个别离难，不似相逢好。

關山魂夢長，塞雁音書少。

兩鬢可憐青，一夜相思老。

歸傍碧紗窗，說與人人道。

真個別離難，不似相逢好。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关山魂梦长，塞雁音书少。两鬓可怜青，一夜相思老。归旁边碧纱窗，喜欢与人之道。真个分离困难，不似相逢好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山魂夢長，塞雁音書少。兩鬢可憐青，一夜相思老。歸旁邊碧紗窗，喜歡與人之道。真個分離困難，不似相逢好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

关山：关隘和山岭，这里指边塞地区。魂梦长：形容思念之情深沉。塞雁：边塞地区的大雁。音书少：指书信稀少。两鬓可怜青：形容人因相思而头发变白。一夜相思老：形容相思之苦使时间感觉变慢。归傍碧纱窗：回到家中，靠近碧色的纱窗。真个别离难：真正的离别是痛苦的。不似相逢好：与重逢的喜悦相比，离别更加痛苦。關山：關隘和山嶺，這裏指邊塞地區。魂夢長：形容思念之情深沉。塞雁：邊塞地區的大雁。音書少：指書信稀少。兩鬢可憐青：形容人因相思而頭髮變白。一夜相思老：形容相思之苦使時間感覺變慢。歸傍碧紗窗：回到家中，靠近碧色的紗窗。真個別離難：真正的離別是痛苦的。不似相逢好：與重逢的喜悅相比，離別更加痛苦。

赏析

关山魂梦长，塞雁音书少。两鬓可怜青，一夜相思老。归旁边碧纱窗，喜欢与人之道。真个分离困难，不似相逢好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山魂夢長，塞雁音書少。兩鬢可憐青，一夜相思老。歸旁邊碧紗窗，喜歡與人之道。真個分離困難，不似相逢好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表