木兰花令(柳) 木蘭花令(柳)
铜驼陌上新正后。
第一风流除是柳。
勾牵春事不如梅,断送离人强似酒。
东君有意偏撋就。
惯得腰肢真个瘦。
阿谁道你不思量,因甚眉头长恁皱。
銅駝陌上新正後。
第一風流除是柳。
勾牽春事不如梅,斷送離人強似酒。
東君有意偏撋就。
慣得腰肢真個瘦。
阿誰道你不思量,因甚眉頭長恁皺。
分享
译文
铜驼陌上新王后。第一风流除非是柳。勾着春事不如梅,断送离人强似酒。东你有意偏撋到。惯得腰肢真是个瘦。阿谁道你不思考,因为很长这么紧皱眉头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅駝陌上新王后。第一風流除非是柳。勾着春事不如梅,斷送離人強似酒。東你有意偏撋到。慣得腰肢真是個瘦。阿誰道你不思考,因爲很長這麼緊皺眉頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜驼陌:古代长安街名。新正:新春。第一风流:指柳树最先报春,最为风流。勾牵:牵连,涉及。春事:春天的事务。东君:春神。撋就:摆布,安排。惯得:习惯于。腰肢:指柳树的枝条。阿谁:哪个人。因甚:为什么。恁:如此。銅駝陌:古代長安街名。新正:新春。第一風流:指柳樹最先報春,最爲風流。勾牽:牽連,涉及。春事:春天的事務。東君:春神。撋就:擺佈,安排。慣得:習慣於。腰肢:指柳樹的枝條。阿誰:哪個人。因甚:爲什麼。恁:如此。
赏析
铜驼陌上新王后。第一风流除非是柳。勾着春事不如梅,断送离人强似酒。东你有意偏撋到。惯得腰肢真是个瘦。阿谁道你不思考,因为很长这么紧皱眉头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅駝陌上新王后。第一風流除非是柳。勾着春事不如梅,斷送離人強似酒。東你有意偏撋到。慣得腰肢真是個瘦。阿誰道你不思考,因爲很長這麼緊皺眉頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考