莫恼翁 莫惱翁
谷垂干穗豆垂角，雨足年登不胜乐。
乌巾紫领银须长，白酒满杯翁自酌。
翁醉不知秋色凉，儿捋翁须孙撼床。
莫恼翁，翁年已高万事慵。
谷垂幹穗豆垂角，雨足年登不勝樂。
烏巾紫領銀鬚長，白酒滿杯翁自酌。
翁醉不知秋色涼，兒捋翁須孫撼牀。
莫惱翁，翁年已高萬事慵。
分享
译文
谷穗低垂豆角垂，雨水充足收成好，年成丰收喜悦无限。老翁头戴黑巾紫衣银须长，白酒满杯自己独酌。老翁醉得不知秋凉，孙子搔着老翁的胡须，小辈们摇晃着床。别恼老翁，老翁年纪已大，万事都懒散。穀穗低垂豆角垂，雨水充足收成好，年成豐收喜悅無限。老翁頭戴黑巾紫衣銀鬚長，白酒滿杯自己獨酌。老翁醉得不知秋涼，孫子搔着老翁的鬍鬚，小輩們搖晃着牀。別惱老翁，老翁年紀已大，萬事都懶散。
注释
1. 谷垂干穗豆垂角：形容庄稼长得好。2. 雨足年登：指雨水充足，年成丰收。3. 乌巾紫领：指老翁的服饰。4. 白酒满杯：指老翁饮酒。5. 捋翁须：孙子用手捋老翁的胡须。6. 撼床：指小辈们摇晃着床。1. 谷垂幹穗豆垂角：形容莊稼長得好。2. 雨足年登：指雨水充足，年成豐收。3. 烏巾紫領：指老翁的服飾。4. 白酒滿杯：指老翁飲酒。5. 捋翁須：孫子用手捋老翁的鬍鬚。6. 撼牀：指小輩們搖晃着牀。
赏析
这首诗通过描绘丰收的景象和老人饮酒的场景，展现了老翁的悠闲自得和家庭的和谐。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，表达了诗人对生活的热爱和对老年人的尊重。這首詩通過描繪豐收的景象和老人飲酒的場景，展現了老翁的悠閒自得和家庭的和諧。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，表達了詩人對生活的熱愛和對老年人的尊重。