浪淘沙(杨梅) 浪淘沙(楊梅)
素手水晶盘。
垒起仙丸。
红绡剪碎却成团。
逗得安排金粟遍,何似鸡冠。
味胜玉浆寒。
只被宜酸。
莫将荔子一般看。
色淡香消僝僽损,才到长安。
素手水晶盤。
壘起仙丸。
紅綃剪碎卻成團。
逗得安排金粟遍,何似雞冠。
味勝玉漿寒。
只被宜酸。
莫將荔子一般看。
色淡香消僝僽損,纔到長安。
分享
译文
洁白的手捧着水晶盘,堆砌起如仙丸般的美味。用红色的丝绸剪碎,却变成了球状。逗得我摆满了金粟,哪比得上鸡冠花。潔白的手捧着水晶盤,堆砌起如仙丸般的美味。用紅色的絲綢剪碎,卻變成了球狀。逗得我擺滿了金粟,哪比得上雞冠花。
注释
素手:洁白的手。水晶盘:指精致的盘子。仙丸:比喻杨梅的美味。红绡:红色的丝绸。金粟:金色的米粒,比喻杨梅的色泽。鸡冠:指鸡冠花,这里比喻杨梅的形状。玉浆:美酒。宜酸:适宜酸味。荔子:指荔枝。长安:古都,这里比喻杨梅的品质。素手:潔白的手。水晶盤:指精緻的盤子。仙丸:比喻楊梅的美味。紅綃:紅色的絲綢。金粟:金色的米粒,比喻楊梅的色澤。雞冠:指雞冠花,這裏比喻楊梅的形狀。玉漿:美酒。宜酸:適宜酸味。荔子:指荔枝。長安:古都,這裏比喻楊梅的品質。
赏析
王观的《浪淘沙(杨梅)》通过细腻的描绘,将杨梅的美味和色泽描绘得淋漓尽致。诗中运用了丰富的比喻和象征,如‘仙丸’‘金粟’‘鸡冠’等,使读者在品味诗句的同时,也能感受到诗人对杨梅的喜爱之情。全诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的咏物佳作。王觀的《浪淘沙(楊梅)》通過細膩的描繪,將楊梅的美味和色澤描繪得淋漓盡致。詩中運用了豐富的比喻和象徵,如‘仙丸’‘金粟’‘雞冠’等,使讀者在品味詩句的同時,也能感受到詩人對楊梅的喜愛之情。全詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的詠物佳作。