句其二句其二

jù qí èr

wáng guān · sòng

炎yán威wēi不bù到dào轩xuān窗chuāng外wài，冷lěng气qì常cháng存cún枕zhěn簟diàn中zhōng。

炎威不到轩窗外，冷气常存枕簟中。

炎威不到軒窗外，冷氣常存枕簟中。

译文

炎热的气息没有飘到轩窗外，冷气却常存于枕席之中。炎熱的氣息沒有飄到軒窗外，冷氣卻常存於枕蓆之中。

炎威：炎热的气息。轩：窗。枕簟：古代的一种卧具，用竹席做成的枕头和席子。炎威：炎熱的氣息。軒：窗。枕簟：古代的一種臥具，用竹蓆做成的枕頭和席子。

此句通过对比炎威与冷气的存在，表达了诗人对夏日凉爽的向往，同时也反映了诗人对自然环境的细腻观察。此句通過對比炎威與冷氣的存在，表達了詩人對夏日涼爽的嚮往，同時也反映了詩人對自然環境的細膩觀察。