九日石庄阻雨 九日石莊阻雨
佳节不易至，故园胡未归。
对雨坐长叹，中心如有违。
登高望川陆，重阴蔽云霏。
晚禾易生耳，豆落将为萁。
农功既莫惜，孰云佳菊开。
掇英泛美酒，已负邻翁期。
佳節不易至，故園胡未歸。
對雨坐長嘆，中心如有違。
登高望川陸，重陰蔽雲霏。
晚禾易生耳，豆落將爲萁。
農功既莫惜，孰雲佳菊開。
掇英泛美酒，已負鄰翁期。
分享
译文
佳节难得到来，故园还未归去。对着雨坐着长叹，心中好像有所违背。登上高处望向川陆，浓厚的阴云遮蔽了云霏。晚上的庄稼容易长出耳朵，豆子落下来将成为草。农功已经不再珍惜，谁知道好菊花开。佳節難得到來，故園還未歸去。對着雨坐着長嘆，心中好像有所違背。登上高處望向川陸，濃厚的陰雲遮蔽了雲霏。晚上的莊稼容易長出耳朵，豆子落下來將成爲草。農功已經不再珍惜，誰知道好菊花開。
注释
阻雨：因雨受阻；胡：何，为什么；违：违背；川陆：指大地；重阴：浓厚的阴云；蔽：遮蔽；霏：云霭；禾：庄稼；豆：豆子；萁：豆苗；莫惜：不再珍惜；掇英：采摘花朵；泛：泛着；负：违背。阻雨：因雨受阻；胡：何，爲什麼；違：違背；川陸：指大地；重陰：濃厚的陰雲；蔽：遮蔽；霏：雲靄；禾：莊稼；豆：豆子；萁：豆苗；莫惜：不再珍惜；掇英：採摘花朵；泛：泛着；負：違背。
赏析
王观的《九日石庄阻雨》通过对节日受阻、故园未归、农事受损等情景的描写，抒发了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨，以及对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，使读者在阅读中能够感受到诗人内心的忧愁和对生活的无奈。王觀的《九日石莊阻雨》通過對節日受阻、故園未歸、農事受損等情景的描寫，抒發了詩人對時光流逝、歲月無情的感慨，以及對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，使讀者在閱讀中能夠感受到詩人內心的憂愁和對生活的無奈。