九龙岩 九龍巖

jiǔ lóng yán

王观 宋 王觀 宋

wáng guān · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān寒hán蛰zhé龙lóng眠mián忽hū醒xǐng,黄huáng衣yī九jiǔ老lǎo岩yán下xià行xíng。

手shǒu持chí屈qū曲qū千qiān岁suì藤téng,虑lǜ惊jīng世shì人rén藏cáng姓xìng名míng。

山shān前qián樵qiáo子zi折zhé腰yāo迎yíng,九jiǔ老lǎo相xiāng顾gù笑xiào不bù停tíng。

摧cuī天tiān霹pī雳lì飞fēi一yī声shēng,举jǔ目mù惟wéi见jiàn烟yān冥míng冥míng。

开kāi山shān老lǎo僧sēng为wèi余yú说shuō,异yì事shì传chuán闻wén忘wàng岁suì月yuè。

至zhì今jīn山shān椒jiāo泉quán满mǎn地dì,赤chì白bái绕rào空kōng中zhōng不bù竭jié。

好hǎo分fēn馀yú泽zé入rù千qiān家jiā,免miǎn使shǐ辛xīn勤qín夜yè蹋tà车chē。

山寒蛰龙眠忽醒,黄衣九老岩下行。

手持屈曲千岁藤,虑惊世人藏姓名。

山前樵子折腰迎,九老相顾笑不停。

摧天霹雳飞一声,举目惟见烟冥冥。

开山老僧为余说,异事传闻忘岁月。

至今山椒泉满地,赤白绕空中不竭。

好分馀泽入千家,免使辛勤夜蹋车。

山寒蟄龍眠忽醒,黃衣九老巖下行。

手持屈曲千歲藤,慮驚世人藏姓名。

山前樵子折腰迎,九老相顧笑不停。

摧天霹靂飛一聲,舉目惟見煙冥冥。

開山老僧爲餘說,異事傳聞忘歲月。

至今山椒泉滿地,赤白繞空中不竭。

好分餘澤入千家,免使辛勤夜蹋車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山中寒冷蛰居的龙突然醒来,九位老者身着黄衣在九龙岩下行走。他们手持弯曲了千年的藤蔓,担心惊动世人而隐藏自己的姓名。山前的樵夫弯腰迎接,九老相视而笑不止。一声震天的霹雳响起,抬头望去只见烟雾弥漫。开山的老僧告诉我,这些异事已经流传了很久,时间已经模糊了。至今山上泉水满地,红色的和白色的水流从空中源源不断。他们把余下的恩泽分给了千家万户,免得人们辛苦地在夜晚推车。山中寒冷蟄居的龍突然醒來,九位老者身着黃衣在九龍巖下行走。他們手持彎曲了千年的藤蔓,擔心驚動世人而隱藏自己的姓名。山前的樵夫彎腰迎接,九老相視而笑不止。一聲震天的霹靂響起,抬頭望去只見煙霧瀰漫。開山的老僧告訴我,這些異事已經流傳了很久,時間已經模糊了。至今山上泉水滿地,紅色的和白色的水流從空中源源不斷。他們把餘下的恩澤分給了千家萬戶,免得人們辛苦地在夜晚推車。

注释

1.九龙岩:指位于某地的九龙山。2.黄衣九老:指九位身着黄色衣物的老人。3.屈曲千岁藤:指弯曲了千年的老藤。4.山椒:指山中的椒树。5.夜蹋车:指夜间推车劳作。1.九龍巖:指位於某地的九龍山。2.黃衣九老:指九位身着黃色衣物的老人。3.屈曲千歲藤:指彎曲了千年的老藤。4.山椒:指山中的椒樹。5.夜蹋車:指夜間推車勞作。

赏析

这首诗以九龙岩为背景,描绘了一幅山间奇景。诗人通过生动的描写,展现了九龙岩的神秘与壮美,同时也表达了人与自然和谐共处的美好愿景。诗中的九老形象,寓意着长寿与智慧,与大自然形成了和谐的关系。這首詩以九龍巖爲背景,描繪了一幅山間奇景。詩人通過生動的描寫,展現了九龍巖的神祕與壯美,同時也表達了人與自然和諧共處的美好願景。詩中的九老形象,寓意着長壽與智慧,與大自然形成了和諧的關係。

← 返回诗文列表