减字木兰花 其十二 減字木蘭花 其十二
才鸣□鼓。
曲奏仙音如乐府。
美似梨园。
一派箫韶列玳筵。
使人清耳。
满尘宾朋皆欢喜。
劝饮金荷。
祝寿延长福更多。
才鳴□鼓。
曲奏仙音如樂府。
美似梨園。
一派簫韶列玳筵。
使人清耳。
滿塵賓朋皆歡喜。
勸飲金荷。
祝壽延長福更多。
分享
译文
刚刚敲响鼓声。 曲调演奏出如同仙乐般的音韵，就像乐府诗。 美得像梨园里的景象。 一派箫韶之音，如同摆设着精美的酒席。剛剛敲響鼓聲。 曲調演奏出如同仙樂般的音韻，就像樂府詩。 美得像梨園裏的景象。 一派簫韶之音，如同擺設着精美的酒席。
注释
□：此处原文缺失，无法翻译。箫韶：指古代的乐舞，这里比喻音乐美妙。玳筵：精美的酒席。□：此處原文缺失，無法翻譯。簫韶：指古代的樂舞，這裏比喻音樂美妙。玳筵：精美的酒席。
赏析
王观的这首《减字木兰花》通过对音乐场景的描绘，展现了宴乐之乐。诗中以鼓声起兴，以仙音、梨园、箫韶、玳筵等意象，营造出一个充满欢乐的宴席氛围，表达了主人的盛情与宾朋的欢愉之情。最后以劝酒祝寿，祝愿长寿，情感真挚而热烈。王觀的這首《減字木蘭花》通過對音樂場景的描繪，展現了宴樂之樂。詩中以鼓聲起興，以仙音、梨園、簫韶、玳筵等意象，營造出一個充滿歡樂的宴席氛圍，表達了主人的盛情與賓朋的歡愉之情。最後以勸酒祝壽，祝願長壽，情感真摯而熱烈。