减字木兰花 其三 減字木蘭花 其三
天之美禄。
会饮思量平生福。
一硕刘伶,五斗将来且解酲。
百年长醉。
三万六千能几日。
劝饮瑶觞。
祝寿不如岁月长。
天之美祿。
會飲思量平生福。
一碩劉伶,五斗將來且解酲。
百年長醉。
三萬六千能幾日。
勸飲瑤觴。
祝壽不如歲月長。
分享
译文
享受天赐的福气。 聚会饮酒时,思考一生的幸福。 像刘伶一样,喝上五斗酒,暂时解除酒意。 百年人生,能有多少日子。 长期沉醉。 三万六千天,能有多少日。 劝酒瑶觞。 祝寿不如岁月长久。享受天賜的福氣。 聚會飲酒時,思考一生的幸福。 像劉伶一樣,喝上五斗酒,暫時解除酒意。 百年人生,能有多少日子。 長期沉醉。 三萬六千天,能有多少日。 勸酒瑤觴。 祝壽不如歲月長久。
注释
刘伶:东汉末年著名文人,以嗜酒闻名。 酲:醉酒的状态。 瑶觞:美酒。劉伶:東漢末年著名文人,以嗜酒聞名。 酲:醉酒的狀態。 瑤觴:美酒。
赏析
此诗以饮酒为引,抒发了诗人对人生短暂的感慨,以及对岁月长久的祝愿。通过刘伶的典故,表现出诗人对酒的喜爱,同时也流露出对人生无常的无奈之情。诗中‘祝寿不如岁月长’一句,更是点明了诗人对时间流逝的珍惜和对生命长久的向往。此詩以飲酒爲引,抒發了詩人對人生短暫的感慨,以及對歲月長久的祝願。通過劉伶的典故,表現出詩人對酒的喜愛,同時也流露出對人生無常的無奈之情。詩中‘祝壽不如歲月長’一句,更是點明瞭詩人對時間流逝的珍惜和對生命長久的嚮往。