减字木兰花 其二 減字木蘭花 其二
花筵布巧。
绿绕红□花枝闹。
朵朵风流。
好向尊前插满头。
此花妖艳。
愿得年年长相见。
满劝金钟。
祝寿如花岁岁红。
花筵布巧。
綠繞紅□花枝鬧。
朵朵風流。
好向尊前插滿頭。
此花妖豔。
願得年年長相見。
滿勸金鐘。
祝壽如花歲歲紅。
分享
译文
花筵布置得巧妙,绿色的枝叶围绕着红色的花朵,花朵争相绽放。每一朵都风度翩翩,愿在酒杯前插满头顶。花筵佈置得巧妙,綠色的枝葉圍繞着紅色的花朵,花朵爭相綻放。每一朵都風度翩翩,願在酒杯前插滿頭頂。
注释
绿绕红□:绿色枝叶围绕着红色的花朵,□处应填入“叶”字,表示绿叶环绕红花。好向尊前:在酒杯前。金钟:酒杯。綠繞紅□:綠色枝葉圍繞着紅色的花朵,□處應填入“葉”字,表示綠葉環繞紅花。好向尊前:在酒杯前。金鐘:酒杯。
赏析
此词以花为意象,描绘了一幅热闹繁华的酒筵场景,通过对花朵的赞美,表达了词人对美好生活的向往和祝愿。语言生动,意境优美,富有生活气息。此詞以花爲意象,描繪了一幅熱鬧繁華的酒筵場景,通過對花朵的讚美,表達了詞人對美好生活的嚮往和祝願。語言生動,意境優美,富有生活氣息。