梅花 梅花
枯霜剪尽千林叶，才放江头第一春。
瘦影看来天爱画，孤根生处地无尘。
夜郎岁晚逢羁客，谷口寒云见似人。
绝是精神吟不尽，好枝和月插纱巾。
雪后梅花独步天，半开犹自未全然。
倚岩大瘦魂销梦，照水无尘骨蜕仙。
贮向金瓶生怕俗，绝饶翠袖敢争妍。
夜深霜角吹残月，错梦梨花耿独眠。
枯霜剪盡千林葉，才放江頭第一春。
瘦影看來天愛畫，孤根生處地無塵。
夜郎歲晚逢羈客，谷口寒雲見似人。
絕是精神吟不盡，好枝和月插紗巾。
雪後梅花獨步天，半開猶自未全然。
倚巖大瘦魂銷夢，照水無塵骨蛻仙。
貯向金瓶生怕俗，絕饒翠袖敢爭妍。
夜深霜角吹殘月，錯夢梨花耿獨眠。
分享
译文
枯霜剪尽千林叶，才能释放上游第一春。瘦影看来天爱画，我根生地无尘。夜郎岁晚遇到外来客，谷口冷云见似人。绝是精神吟不尽，好的枝条和月插纱毛巾。雪后梅花独自步天，半开仍然没有完全。倚岩大瘦魂销梦，照水无尘骨蜕仙。贮存向金瓶生怕习俗，绝饶翠袖争夺美。深夜霜角吹残月，晁错梦梨花耿独眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯霜剪盡千林葉，才能釋放上游第一春。瘦影看來天愛畫，我根生地無塵。夜郎歲晚遇到外來客，谷口冷雲見似人。絕是精神吟不盡，好的枝條和月插紗毛巾。雪後梅花獨自步天，半開仍然沒有完全。倚巖大瘦魂銷夢，照水無塵骨蛻仙。貯存向金瓶生怕習俗，絕饒翠袖爭奪美。深夜霜角吹殘月，晁錯夢梨花耿獨眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
枯霜剪尽千林叶：严寒的霜剪掉了千树万林的叶子。才放江头第一春：才在江边开放出第一朵春天的梅花。瘦影看来天爱画：梅花清瘦的身影看起来像是上天爱画的美景。孤根生处地无尘：梅花孤独的根生长在无尘的地方。夜郎岁晚逢羁客：在夜郎的岁末遇到了羁留的客人。谷口寒云见似人：谷口的寒云看起来像是人。绝是精神吟不尽：梅花的精神是无法用言语吟诵完的。好枝和月插纱巾：好的树枝和月亮一起插在纱巾上。雪后梅花独步天：雪后的梅花独自走在天空。半开犹自未全然：梅花半开，还未完全开放。倚岩大瘦魂销梦：倚靠在岩石上，梅花瘦弱得像是在梦中消散。照水无尘骨蜕仙：照在水面上，梅花无尘，像是仙人脱胎换骨。贮向金瓶生怕俗：将梅花贮藏在金瓶中，生怕沾染了世俗。绝饶翠袖敢争妍：绝不让翠袖与梅花争艳。夜深霜角吹残月：深夜里，霜角吹拂着残月。错梦梨花耿独眠：错把梨花当作梅花，独自在梦中清醒。枯霜剪盡千林葉：嚴寒的霜剪掉了千樹萬林的葉子。才放江頭第一春：纔在江邊開放出第一朵春天的梅花。瘦影看來天愛畫：梅花清瘦的身影看起來像是上天愛畫的美景。孤根生處地無塵：梅花孤獨的根生長在無塵的地方。夜郎歲晚逢羈客：在夜郎的歲末遇到了羈留的客人。谷口寒雲見似人：谷口的寒雲看起來像是人。絕是精神吟不盡：梅花的精神是無法用言語吟誦完的。好枝和月插紗巾：好的樹枝和月亮一起插在紗巾上。雪後梅花獨步天：雪後的梅花獨自走在天空。半開猶自未全然：梅花半開，還未完全開放。倚巖大瘦魂銷夢：倚靠在岩石上，梅花瘦弱得像是在夢中消散。照水無塵骨蛻仙：照在水面上，梅花無塵，像是仙人脫胎換骨。貯向金瓶生怕俗：將梅花貯藏在金瓶中，生怕沾染了世俗。絕饒翠袖敢爭妍：絕不讓翠袖與梅花爭豔。夜深霜角吹殘月：深夜裏，霜角吹拂着殘月。錯夢梨花耿獨眠：錯把梨花當作梅花，獨自在夢中清醒。
赏析
枯霜剪尽千林叶，才能释放上游第一春。瘦影看来天爱画，我根生地无尘。夜郎岁晚遇到外来客，谷口冷云见似人。绝是精神吟不尽，好的枝条和月插纱毛巾。雪后梅花独自步天，半开仍然没有完全。倚岩大瘦魂销梦，照水无尘骨蜕仙。贮存向金瓶生怕习俗，绝饶翠袖争夺美。深夜霜角吹残月，晁错梦梨花耿独眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考枯霜剪盡千林葉，才能釋放上游第一春。瘦影看來天愛畫，我根生地無塵。夜郎歲晚遇到外來客，谷口冷雲見似人。絕是精神吟不盡，好的枝條和月插紗毛巾。雪後梅花獨自步天，半開仍然沒有完全。倚巖大瘦魂銷夢，照水無塵骨蛻仙。貯存向金瓶生怕習俗，絕饒翠袖爭奪美。深夜霜角吹殘月，晁錯夢梨花耿獨眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考