瑞莲桥 瑞蓮橋

ruì lián qiáo

王肱 宋 王肱 宋

wáng gōng · sòng

标签: 诗词詩詞

莲lián桥qiáo琢zuó石shí跨kuà松sōng蹊qī,满mǎn院yuàn真zhēn香xiāng种zhǒng木mù樨xī。

欲yù得dé淡dàn轩xuān谈tán寂jì照zhào,须xū将jiāng明míng水shuǐ洗xǐ沉chén迷mí。

云yún峰fēng黯àn黯àn巴bā猿yuán啸xiào,竹zhú岭lǐng苍cāng苍cāng杜dù宇yǔ啼tí。

从cóng此cǐ邦bāng人rén知zhī胜shèng概gài,为wèi师shī增zēng贲bēn此cǐ招zhāo提tí。

莲桥琢石跨松蹊,满院真香种木樨。

欲得淡轩谈寂照,须将明水洗沉迷。

云峰黯黯巴猿啸,竹岭苍苍杜宇啼。

从此邦人知胜概,为师增贲此招提。

蓮橋琢石跨松蹊,滿院真香種木樨。

欲得淡軒談寂照,須將明水洗沉迷。

雲峯黯黯巴猿嘯,竹嶺蒼蒼杜宇啼。

從此邦人知勝概,爲師增賁此招提。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莲花桥上石砌横跨松林小径,院子里种满了桂花,散发着浓郁的香气。想要在清静的屋子里谈论禅意,就需要用清澈的水洗净内心的烦恼。云雾缭绕的山峰中,巴猿在啸叫,竹林苍翠,杜鹃鸟在啼鸣。从此,本地人知道了这胜景,也给我的寺庙增添了光彩。蓮花橋上石砌橫跨松林小徑,院子裏種滿了桂花,散發着濃郁的香氣。想要在清靜的屋子裏談論禪意,就需要用清澈的水洗淨內心的煩惱。雲霧繚繞的山峯中,巴猿在嘯叫,竹林蒼翠,杜鵑鳥在啼鳴。從此,本地人知道了這勝景,也給我的寺廟增添了光彩。

注释

1. 瑞莲桥:指莲花桥,以桥上莲花图案装饰而得名。2. 木樨:桂花。3. 淡轩:清静的屋子。4. 寂照:禅意。5. 明水:清澈的水。6. 巴猿:一种生活在巴蜀地区的猿猴。7. 杜宇:杜鹃鸟。8. 招提:寺庙。1. 瑞蓮橋:指蓮花橋,以橋上蓮花圖案裝飾而得名。2. 木樨:桂花。3. 淡軒:清靜的屋子。4. 寂照:禪意。5. 明水:清澈的水。6. 巴猿:一種生活在巴蜀地區的猿猴。7. 杜宇:杜鵑鳥。8. 招提:寺廟。

赏析

此诗以瑞莲桥为背景,描绘了一幅宁静美好的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对禅意的向往和对寺庙的赞美。全诗意境深远,语言优美,充满了哲理和诗意。此詩以瑞蓮橋爲背景,描繪了一幅寧靜美好的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對禪意的嚮往和對寺廟的讚美。全詩意境深遠,語言優美,充滿了哲理和詩意。

← 返回诗文列表