贺新郎(寿蔡久轩参政,癸丑生) 賀新郎(壽蔡久軒參政,癸丑生)
满劝黄封酒。
是年年、春色长绕,径花宫柳。
碧水丹山添清气,岁月兰亭癸丑。
看枢极、光腾台斗。
细数中书堂壁记,自欧韩、富范题名后,还有似、我公否。
好知天意生贤候,正造化安排,孕出五阳之秀。
何物一阴犹踯躅,尽决还公只手。
这一著、邦家之寿。
宰相时来须教做,算人间、是处鱼羹有。
名与节,久轩久。
滿勸黃封酒。
是年年、春色長繞,徑花宮柳。
碧水丹山添清氣,歲月蘭亭癸丑。
看樞極、光騰臺鬥。
細數中書堂壁記,自歐韓、富範題名後,還有似、我公否。
好知天意生賢候,正造化安排,孕出五陽之秀。
何物一陰猶躑躅,盡決還公隻手。
這一著、邦家之壽。
宰相時來須教做,算人間、是處魚羹有。
名與節,久軒久。
分享
译文
满劝黄封酒。当年年、春色长绕,经花宫柳。碧水丹山添清凉之气,岁月兰亭癸丑。看中枢权力、光腾台斗。细数中书堂壁记,从欧韩、富范题名后面,还有像、我公吗?。喜欢知道天意生贤等候,正造化安排,孕育出五种阳之秀。什么东西一阴仍然徘徊,都决定返回公只手。这一个显著、国家的寿命。宰相时来必须教做,算人间、这里有鱼汤。名声和节操,长期轩很久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿勸黃封酒。當年年、春色長繞,經花宮柳。碧水丹山添清涼之氣,歲月蘭亭癸丑。看中樞權力、光騰臺鬥。細數中書堂壁記,從歐韓、富範題名後面,還有像、我公嗎?。喜歡知道天意生賢等候,正造化安排,孕育出五種陽之秀。什麼東西一陰仍然徘徊,都決定返回公隻手。這一個顯著、國家的壽命。宰相時來必須教做,算人間、這裏有魚湯。名聲和節操,長期軒很久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为王庚所作,以贺蔡久轩参政寿辰。诗中描绘春色、山水,表达对蔡久轩的赞誉和祝福。‘满劝黄封酒’意指举杯畅饮,‘枢极、光腾台斗’比喻蔡久轩地位崇高,‘一阴犹踯躅’比喻蔡久轩经历波折,‘邦家之寿’表达对蔡久轩为国家带来福祉的祝愿。‘宰相时来须教做’意指蔡久轩应把握时机,‘名与节,久轩久’则是对其名声和节操的赞美。此詩爲王庚所作,以賀蔡久軒參政壽辰。詩中描繪春色、山水,表達對蔡久軒的讚譽和祝福。‘滿勸黃封酒’意指舉杯暢飲,‘樞極、光騰臺鬥’比喻蔡久軒地位崇高,‘一陰猶躑躅’比喻蔡久軒經歷波折,‘邦家之壽’表達對蔡久軒爲國家帶來福祉的祝願。‘宰相時來須教做’意指蔡久軒應把握時機,‘名與節,久軒久’則是對其名聲和節操的讚美。
赏析
满劝黄封酒。当年年、春色长绕,经花宫柳。碧水丹山添清凉之气,岁月兰亭癸丑。看中枢权力、光腾台斗。细数中书堂壁记,从欧韩、富范题名后面,还有像、我公吗?。喜欢知道天意生贤等候,正造化安排,孕育出五种阳之秀。什么东西一阴仍然徘徊,都决定返回公只手。这一个显著、国家的寿命。宰相时来必须教做,算人间、这里有鱼汤。名声和节操,长期轩很久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿勸黃封酒。當年年、春色長繞,經花宮柳。碧水丹山添清涼之氣,歲月蘭亭癸丑。看中樞權力、光騰臺鬥。細數中書堂壁記,從歐韓、富範題名後面,還有像、我公嗎?。喜歡知道天意生賢等候,正造化安排,孕育出五種陽之秀。什麼東西一陰仍然徘徊,都決定返回公隻手。這一個顯著、國家的壽命。宰相時來必須教做,算人間、這裏有魚湯。名聲和節操,長期軒很久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考