题江风山月亭 題江風山月亭
往日扁舟渡扬子，水榭风轩吾旧游。
天籁动波蛟窟夜，云根倒影兔华秋。
岚光漠漠浮京口，树色依依到石头。
试与题诗分物色，玉箫吹月上扬州。
往日扁舟渡揚子，水榭風軒吾舊遊。
天籟動波蛟窟夜，雲根倒影兔華秋。
嵐光漠漠浮京口，樹色依依到石頭。
試與題詩分物色，玉簫吹月上揚州。
分享
译文
昔日乘坐小舟渡过扬子江，水榭和风轩是我往日的游处。夜晚波涛中天籁之音动听，云影倒映在秋天兔华的江面上。山岚弥漫在漠漠的京口上空，树木的影子依依不舍地延伸到石头城。试着为这首诗描绘景物，如同玉箫吹奏，月亮照耀着扬州。昔日乘坐小舟渡過揚子江，水榭和風軒是我往日的遊處。夜晚波濤中天籟之音動聽，雲影倒映在秋天兔華的江面上。山嵐瀰漫在漠漠的京口上空，樹木的影子依依不捨地延伸到石頭城。試着爲這首詩描繪景物，如同玉簫吹奏，月亮照耀着揚州。
注释
1. 扁舟：小船。扬子：指扬子江。水榭：水边的亭子。风轩：有风的亭子。2. 天籁：自然界的音乐。波蛟窟：蛟龙的洞穴。云根：云的底部。兔华：古代传说中的神兽。3. 岚光：山间的雾气。漠漠：弥漫的样子。京口：古地名，今江苏镇江市。石头：石头城，古地名，今南京市区。4. 玉箫：古代的一种乐器。扬州：古地名，今江苏省扬州市。1. 扁舟：小船。揚子：指揚子江。水榭：水邊的亭子。風軒：有風的亭子。2. 天籟：自然界的音樂。波蛟窟：蛟龍的洞穴。雲根：雲的底部。兔華：古代傳說中的神獸。3. 嵐光：山間的霧氣。漠漠：瀰漫的樣子。京口：古地名，今江蘇鎮江市。石頭：石頭城，古地名，今南京市區。4. 玉簫：古代的一種樂器。揚州：古地名，今江蘇省揚州市。
赏析
这首诗以江风山月亭为背景，描绘了一幅江南水乡的美丽画卷。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了往昔游历的愉悦和对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使得画面生动而富有诗意。這首詩以江風山月亭爲背景，描繪了一幅江南水鄉的美麗畫卷。詩人通過對自然景物的細膩描繪，表達了往昔遊歷的愉悅和對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使得畫面生動而富有詩意。