和敬仲韵 和敬仲韻

hé jìng zhòng yùn

王艮 王艮

wáng gěn · yuán

标签: 诗词詩詞

zicéngpéicuìniǎnguòshuòfēnghǎizicéng

shàngfāngshòuhēidiāoshǔtàiguānjìnshànjīntóué

shígānfàngkuàngmǒushānmǒushuǐqiěsuō

dànyuànniánfēngbǎochīfànrǎngyáomín

忆子曾陪翠辇过,朔风海子起层波。

上方授衣黑貂鼠,太官进膳金头鹅。

此日此时甘放旷,某山某水且婆娑。

但愿年丰饱吃饭,击壤细和尧民歌。

憶子曾陪翠輦過,朔風海子起層波。

上方授衣黑貂鼠,太官進膳金頭鵝。

此日此時甘放曠,某山某水且婆娑。

但願年豐飽喫飯,擊壤細和堯民歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还记得曾经陪同翠辇走过,北风掀起海子层层波浪。在上方授予黑貂鼠皮袍,太官献上金头鹅宴。今日此刻心满意足地放纵,漫步在山水间自由自在。只愿年年丰收,饱食暖衣,细声吟唱着尧时的民歌。還記得曾經陪同翠輦走過,北風掀起海子層層波浪。在上方授予黑貂鼠皮袍,太官獻上金頭鵝宴。今日此刻心滿意足地放縱,漫步在山水間自由自在。只願年年豐收,飽食暖衣,細聲吟唱着堯時的民歌。

注释

翠辇:古代帝王乘坐的车;朔风:北风;海子:海子即海,此处指湖泊;上方:指朝廷;黑貂鼠:一种珍贵的毛皮;太官:古代官名,负责供应食物;金头鹅:指肥美的鹅;婆娑:盘旋舞蹈的样子;击壤:一种古代游戏;尧民歌:相传尧时民歌。翠輦:古代帝王乘坐的車;朔風:北風;海子:海子即海,此處指湖泊;上方:指朝廷;黑貂鼠:一種珍貴的毛皮;太官:古代官名,負責供應食物;金頭鵝:指肥美的鵝;婆娑:盤旋舞蹈的樣子;擊壤:一種古代遊戲;堯民歌:相傳堯時民歌。

赏析

王艮此诗以和敬仲韵为题,通过对过往陪君游历的回忆,展现了昔日的辉煌与今日的恬淡。诗中运用对比手法,将朝廷的奢华与山水的清幽形成鲜明对比,表现出诗人对宁静生活的向往。最后以尧时民歌收尾,寓意着诗人追求的和平富足的社会景象。全诗意境优美,语言朴实,是一首具有浓厚田园诗意的佳作。王艮此詩以和敬仲韻爲題,通過對過往陪君遊歷的回憶,展現了昔日的輝煌與今日的恬淡。詩中運用對比手法,將朝廷的奢華與山水的清幽形成鮮明對比,表現出詩人對寧靜生活的嚮往。最後以堯時民歌收尾,寓意着詩人追求的和平富足的社會景象。全詩意境優美,語言樸實,是一首具有濃厚田園詩意的佳作。

← 返回诗文列表