过花村将台怀荅剌罕丞相 過花村將臺懷荅剌罕丞相
槛外长江切岸来,曾陪丞相驻崇台。
旄头不动军容肃,鹢首齐飞将令催。
虎兕萧条荒垒在,鱼龙寂寞暮潮回。
美人不见空搔首,更听云间白雁哀。
檻外長江切岸來,曾陪丞相駐崇臺。
旄頭不動軍容肅,鷁首齊飛將令催。
虎兕蕭條荒壘在,魚龍寂寞暮潮回。
美人不見空搔首,更聽雲間白雁哀。
分享
译文
门外长江水拍岸而来,曾陪丞相驻扎在高台上。旌旗不动军容威严,船帆齐飞将令催促。虎和犀牛荒凉的壁垒还在,鱼龙在寂静的晚潮中回旋。美人已不见,空自搔首,再听那云间白雁的哀鸣。門外長江水拍岸而來,曾陪丞相駐紮在高臺上。旌旗不動軍容威嚴,船帆齊飛將令催促。虎和犀牛荒涼的壁壘還在,魚龍在寂靜的晚潮中迴旋。美人已不見,空自搔首,再聽那雲間白雁的哀鳴。
注释
旄头:旌旗上的大旗。鹢首:船头。虎兕:比喻勇猛的战士。萧条:荒凉。鱼龙:比喻英雄豪杰。暮潮:晚潮。旄頭:旌旗上的大旗。鷁首:船頭。虎兕:比喻勇猛的戰士。蕭條:荒涼。魚龍:比喻英雄豪傑。暮潮:晚潮。
赏析
这首诗通过描绘过花村将台的场景,表达了诗人对过往历史的怀念和对英雄人物的敬仰。诗中运用了生动的意象和鲜明的对比,展现了诗人深邃的情感和对英雄壮志的赞颂。這首詩通過描繪過花村將臺的場景,表達了詩人對過往歷史的懷念和對英雄人物的敬仰。詩中運用了生動的意象和鮮明的對比,展現了詩人深邃的情感和對英雄壯志的讚頌。