陈彦臣连静女案判词陳彥臣連靜女案判詞

chén yàn chén lián jìng nǚ àn pàn cí

wáng gāng zhōng · sòng

佳jiā人rén才cái子zi两liǎng相xiāng宜yí，置zhì福fú端duān由yóu祸huò所suǒ基jī。

永yǒng作zuò夫fū妻qī谐xié汝rǔ愿yuàn，不bù劳láo钻zuān穴xué隙xì相xiāng窥kuī。

佳人才子两相宜，置福端由祸所基。

永作夫妻谐汝愿，不劳钻穴隙相窥。

佳人才子兩相宜，置福端由禍所基。

永作夫妻諧汝願，不勞鑽穴隙相窺。

译文

才子佳人两相宜，在福端由祸害的基础。永作夫妻和谐你的愿望，不必钻洞扒缝窥看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考才子佳人兩相宜，在福端由禍害的基礎。永作夫妻和諧你的願望，不必鑽洞扒縫窺看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

置福端由祸所基：指幸福和灾祸往往源于微小之处。谐汝愿：指实现你们的愿望。钻穴隙相窥：指偷偷地观察，这里指暗中偷情。置福端由禍所基：指幸福和災禍往往源於微小之處。諧汝願：指實現你們的願望。鑽穴隙相窺：指偷偷地觀察，這裏指暗中偷情。