占胜亭 佔勝亭

zhàn shèng tíng

王阜寿 宋 王阜壽 宋

wáng fù shòu · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún横héng龙lóng角jiǎo千qiān秋qiū岸àn，水shuǐ发fā含hán香xiāng十shí里lǐ堤dī。

每měi向xiàng痴chī儿ér了le公gōng事shì，倚yǐ栏lán立lì到dào日rì沉chén西xī。

湖hú气qì昏hūn昏hūn雾wù气qì漫màn，泊pō舟zhōu亭tíng下xià水shuǐ生shēng寒hán。

幽yōu从cóng卧wò篷péng窗chuāng冲chōng月yuè，喝hē起qǐ痴chī龙lóng倒dào挂guà看kàn。

云横龙角千秋岸，水发含香十里堤。

每向痴儿了公事，倚栏立到日沉西。

湖气昏昏雾气漫，泊舟亭下水生寒。

幽从卧篷窗冲月，喝起痴龙倒挂看。

雲橫龍角千秋岸，水發含香十里堤。

每向癡兒了公事，倚欄立到日沉西。

湖氣昏昏霧氣漫，泊舟亭下水生寒。

幽從臥篷窗衝月，喝起癡龍倒掛看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云横龙角千秋岸，水从含香堤十里。每次向傻子了公事，倚着栏杆立到太阳沉西。湖气昏昏雾气弥漫，泊船亭下水生寒。幽从卧室窗户冲月帆，喝起傻龙倒挂看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲橫龍角千秋岸，水從含香堤十里。每次向傻子了公事，倚着欄杆立到太陽沉西。湖氣昏昏霧氣瀰漫，泊船亭下水生寒。幽從臥室窗戶衝月帆，喝起傻龍倒掛看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云横龙角：云雾横亘在龙角形状的山峰之上。千秋岸：形容山势险峻，如千秋之高。含香十里堤：形容河堤两旁花香四溢，香气可飘散十里。痴儿：这里指自己，自嘲之意。了公事：指完成了公务。泊舟亭下：指停靠在亭子下的船只。幽从卧篷窗冲月：在船篷窗中看到月亮。喝起痴龙倒挂看：指作者饮酒后，仿佛看到龙倒挂在天空中。雲橫龍角：雲霧橫亙在龍角形狀的山峯之上。千秋岸：形容山勢險峻，如千秋之高。含香十里堤：形容河堤兩旁花香四溢，香氣可飄散十里。癡兒：這裏指自己，自嘲之意。了公事：指完成了公務。泊舟亭下：指停靠在亭子下的船隻。幽從臥篷窗衝月：在船篷窗中看到月亮。喝起癡龍倒掛看：指作者飲酒後，彷彿看到龍倒掛在天空中。

赏析

云横龙角千秋岸，水从含香堤十里。每次向傻子了公事，倚着栏杆立到太阳沉西。湖气昏昏雾气弥漫，泊船亭下水生寒。幽从卧室窗户冲月帆，喝起傻龙倒挂看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲橫龍角千秋岸，水從含香堤十里。每次向傻子了公事，倚着欄杆立到太陽沉西。湖氣昏昏霧氣瀰漫，泊船亭下水生寒。幽從臥室窗戶衝月帆，喝起傻龍倒掛看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表